Hold On To Me - Twiztid

Hold On To Me - Twiztid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took her to the carnival
我带她去游乐园约会
And fed her cotton candy she
喂她吃棉花糖 她甜得像蜜糖
Was as sweet as can be
美好得不可思议
Yet everytime we ride the
每次坐惊险设施时
Scary ride she would always
她总是紧紧挨着我
Sit the closest to me
依偎在我身旁
Like an event of danger I would come
仿佛危险来临 我就会化身
And save her I would be a hero
拯救她的英雄
Right out of her dreams
从她的梦境中走出
But deep inside I'm just as
但内心深处 我其实也
Nervous as she probably is
和她一样紧张不安
Although it's not the way that
尽管表面看起来
It seems (hold on to me)
并非如此（抱紧我）
Going fast my palms are
心跳加速 掌心冒汗
Getting sweaty I'm feeling this
我感受着这份
Terrible cold (hold on to me)
刺骨寒意（抱紧我）
Calm down my heart is
平复心情 心跳渐稳
Beating steady I think I got it
我想我已能掌控局面
Under control (hold on to me to me)
（抓紧我 抓紧我）
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
无言以对
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
无言以对
Silly was I to ever love that b**ch
曾经爱上她是我太天真
Cross me once and I'm cut that trick
一次背叛就让我彻底清醒
Brought it to my level and gave
她曾放低姿态给予我温柔
Me love and sh*t she never
却从未真正给过承诺
Gave me any reason that she
让我找不到继续的理由
Wasn't worthy of it
她根本不配拥有这份情
I'm a pretty good judge of
我向来擅长识人辨心
Character Had couple mishaps
虽然也曾看走眼几次
In my pasts that I wouldn't
那些过往我不愿重温
Wanna relive
只想遗忘
Relax and relapse it's a 50%
放松却又沉沦 五成概率
Chance of happening just like
就像突如其来的
A heart attack (but I'm alright )
心悸发作（但我没事）
Going fast as hell we
我们飞驰如风
Can be discreet she
隐秘而默契
Don't kiss or tell
她从不泄露秘密
She don't talk or speak she
她沉默不语 不发一言
Don't say a word She don't tell
从未对我说过爱我
Me that she loved me that
那样的话太过荒谬
Would be absurd

Silly was she to never call
她多可笑 从不回电
Me back she didn't wanna
不愿显得太过卑微
Seem desperate hell
可疯狂之人
Have no fury like a lunatic
怒火最是难平
Feeling she ain't been
感觉她已不再出现
Embarrassed 'cause you know
尴尬涌上心头 你心知肚明
When you been rejected
当遭遇拒绝时
Going fast my palms are
心跳加速 掌心冒汗
Getting sweaty I'm feeling this
我感受着这份
Terrible cold (hold on to me)
刺骨寒意（抱紧我）
Calm down my heart is
平复心情 心跳渐稳
Beating steady I think I got it
我想我已能掌控局面
Under control (hold on to me to me)
（抓紧我 抓紧我）
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
无言以对
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
无言以对
My fancy nicotine with the clean
我那迷人的金发女孩
Blonde hair and I can't
至今仍不敢相信
Believe this chick said yes
她曾答应与我相恋
Way up on my test like a 10
考试满分如同十分完美
Speed in a street race with the
街头飞驰与疾风竞速
Ninjas on her feeling on her chest
忍者般潜伏在她心口游移
Try to see my kids
渴望见到我的孩子
But the b**ch starts tripping
但她开始无理取闹
Now I'm getting pissed
此刻我已怒火中烧
'Cause the b**ch starts tripping
因她再度歇斯底里
Screaming "take me home "
哭喊着"带我回家"
At the top of her lungs at the
她在车门外声嘶力竭
Car door I can't believe this
难以置信这局面
B**ch is tripping
*她*情绪失控
Pulled up right beside her
我将车停在她身旁
Rolled the window down but
摇下车窗却
My dick's still hard from her
仍因她方才的挑逗而心潮难平
Rubbing on the crown
那撩拨的触感犹在
But you can't hear a sound
但此刻万籁俱寂
With the cars going by with a
车辆川流不息 她眼中
Hate in her eyes started
燃起恨意 转身
Walking towards town
走向城镇深处
"pretty please pretty baby tell
"求你了亲爱的 告诉我
Me how to make amends I got
该如何弥补 我已备好
The baby batter ready for
甜蜜的补偿 只为
The glaze on your chin "
拭去你颊边的泪痕"
"It's so great for the twins and
"这对双胞胎来说太棒了
It's so good for your skin b**ch
对你的皮肤也很有好处 宝贝
Thanks for the date please
感谢这次约会 请
Call me again "
记得再联系我"
Going fast my palms are
心跳加速 掌心冒汗
Getting sweaty I'm feeling this
我感受着这份
Terrible cold (hold on to me)
刺骨寒意（抱紧我）
Calm down my heart is
平复心情 心跳渐稳
Beating steady I think I got it
我想我已能掌控局面
Under control (hold on to me to me)
（抓紧我 抓紧我）
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
无言以对
You don't call me no more
你不再来电
You don't pick up the phone
也不再接听
I'm only 10 short digits away
明明只差十个数字的距离
If the timing is right if it's
无论时机是否恰当
Day or it's night even if you
白昼或黑夜 即便你...
Got nothing to say
即使你无话可说