Please Say - Christel Alsos

Please Say - Christel Alsos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many times I've been caught up in lies
多少次我深陷谎言的漩涡
Though I know they don't lead anywhere
明知它们终将通向虚无
But you'd understand if you knew how to mend
若你懂得如何修补
A heart that cannot be found
这颗无处安放的心
I say”Thanks I am fine” – I can handle the line
我说"谢谢 我很好"——我能守住
Between the good the good and the bad
善恶之间那道界限
No I don't need a hand I'm the queen of the land
不 我不需要援手 我是自己的王
All ready to burst – Please say:
濒临崩溃时 请对我说：
Though you're right here
尽管你近在咫尺
You feel so lost
却感到如此迷失
But just so you know
但你要知道
I'm still right here
我依然在这里
I'm still right here
我依然在这里
So many times I've been stuck in goodbyes
多少次我困在告别里
Though I know they don't lead anywhere
明知它们终将通向虚无
But you'd understand if you flew just to land
若你远走高飞只为停泊 或许就能明白
So far away from here
远离这片伤心地
I say “Thanks I am fine” and I balance the line
我说"谢谢我很好" 在脆弱与坚强间
Between the happy and the sad
维持着微妙的平衡
No I don't need a hand I'm the queen of the land
不 我不需要援手 我是自己的王
All ready to burst – Please say:
濒临崩溃时 请对我说：
Though you're right here
尽管你近在咫尺
You feel so lost
却感到如此迷失
But just so you know
但你要知道
I'm still right here
我依然在这里
I'm still right here
我依然在这里