My Little Cat - 허민

My Little Cat - 허민 (许敏)

내 귓가에 부드럽게 따스한 햇살에
我耳边的柔软又温暖的阳光
창가에 불어오던 바람에
吹向窗边的风
나도 모르게 깜빡 졸아 꿈을 꾸었지
不知不觉间睡着了 还做了一个梦
꿈 속의 작은 고양이
梦里面的小猫
늘 가고 싶었던 그 동네에 그 길가에
一直想去的那个村庄的路上
어느새 너와 둘이서 걸었네
不知不觉中和你一起走在上面
늘 마음 속에 그리면 꿈 속에 나오나봐
好像日有所思 夜有所梦
너무도 행복한 그날
很幸福的那天
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃
작은 길 건너편 자전거
小路对面的自行车
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃
예쁜 꽃가게 전화벨 소리
漂亮的花店里的电话声
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃
작은 길 건너편 자전거
小路对面的自行车
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃 叮铃铃
예쁜 꽃가게 전화벨 소리
漂亮的花店里的电话声
잠에서 깨어 문득 창밖을 바라보다
醒来后突然看向窗外
나도 모르게 너를 보았지
竟然看见了你
그 작고 귀여운 눈망울로 날 부르던
用小小的可爱的眼眸 呼唤我的
나의 작은 고양이
我的小猫
나의 작은 고양이~
我的小猫
나의 작은 고양이
我的小猫
랄랄랄랄랄라~
啦~