Stuck on the Puzzle (Intro) - Alex Turner

I'm not the kind of fool
我并非那种痴人
Who's gonna sit and sing to you
会整日为你吟唱情歌
About stars girl
诉说星辰的传说
But last night I looked up into
但昨夜我仰望苍穹
The dark half of the blue
那片幽蓝的夜空
And they'd gone backwards
群星竟逆行流转
Something in your magnetism
你神秘的吸引力场
Must have pissed them off
定是触怒了天象
Forcing them to get an early night
迫使它们提前入夜
I have been searching from
我一直在寻觅
The bottom to the top
从深渊到云端
For such a sight
只为那惊鸿一瞥
As the one I caught when I saw your
当我看见你的指尖
Fingers dimming in the lights
在灯光下若隐若现
Like your used to being told that you're trouble
仿佛早已习惯被称作祸水
And I spent all night
而我彻夜未眠
Stuck on the puzzle
困在这谜题里
Nobody I asked
我问遍所有人
Knew how he came to be the one
都不明白他为何成为
To whom you surrendered
你臣服的那个人
Any man who wasn't led away
每个没被支开的男人
Into the other room
都站在隔壁房间
Stood pretending
假装镇定
That something in your magnetism
被你磁石般的魅力吸引
Hadn't just made him drop
他竟突然松开了手
Whoever's hand it was that he was holding
无论他原本牵着的是谁
I have been searching from
我一直在寻觅
The bottom to the top
从深渊到云端
For such a sight
只为那惊鸿一瞥
As the one I caught when I saw your
当我看见你的指尖
Fingers dimming in the lights
在灯光下若隐若现
Like your used to being told that you're trouble
仿佛早已习惯被称作祸水
And I spent all night
而我彻夜未眠
Stuck on the puzzle
困在这谜题里
I tried to swim to the side
试图游向岸边
But my feet got caught in the middle
双脚却被漩涡吞噬
And I thought I'd seen the light
以为瞥见了曙光
But oh no
可惜啊
I was just stuck on the puzzle
终究困在这谜题里
Stuck on the puzzle
困在这无解的谜