Suspicion - 娃娃

Suspicion - 娃娃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Jerome Pomus/Mort Shuman

Composer：Jerome Pomus/Mort Shuman

Ev'ry time you kiss me
每次你亲吻我时
I'm still not certain that you love me
我仍不确定你是否爱我
Ev'ry time you hold me
每次你拥抱我时
I'm still not certain that you care
我仍不确定你是否在乎
Though you keep on saying
尽管你不断诉说
You really really really love me
你真心真意深爱着我
Do you speak the same words
但你是否也会
To someone else when I'm not there
在我不在时对别人说同样的话
Suspicion torments my heart
猜疑啃噬着我的心
Suspicion keeps us apart
猜疑让我们渐行渐远
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Ev'ry time you call me
每次你打来电话
And tell me we should meet tomorrow
约我明日相见时
I can't help but think that
我总忍不住怀疑
You're meeting someone else tonight
今夜你是否另赴约会
Why should our romance just
为何我们的爱情只能
Keep on causing me such sorrow
你总让我陷入无尽忧伤
Why am I so doubtful
为何我如此多疑彷徨
Whenever you're out of sight
每当视线里失去你的模样
Suspicion torments my heart
猜疑啃噬着我的心
Suspicion keeps us apart
猜疑让我们渐行渐远
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Darling if you love me
亲爱的若你真心爱我
I beg you wait a little longer
求你再给我些时光
Wait until I drive all
等我驱散所有
These foolish fears out of my mind
这些萦绕心头的愚昧恐惧
Why can't our romance just
为何我们的爱情不能
Keep on growing stronger
继续茁壮成长
Maybe I'm suspicious
或许我太多疑
Cause true love is so hard to find
因真爱如此难觅
Suspicion torments my heart
猜疑啃噬着我的心
Suspicion keeps us apart
猜疑让我们渐行渐远
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Ev'ry time you kiss me
每次你亲吻我时
I'm still not certain that you love me
我仍不确定你是否爱我
Ev'ry time you hold me
每次你拥抱我时
I'm still not certain that you care
我仍不确定你是否在乎
Though you keep on saying
尽管你不断诉说
You really really really love me
你真心真意深爱着我
Do you speak the same words
但你是否也会
To someone else when I'm not there
在我不在时对别人说同样的话
Suspicion torments my heart
猜疑啃噬着我的心
Suspicion keeps us apart
猜疑让我们渐行渐远
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion torments my heart
猜疑啃噬着我的心
Suspicion keeps us apart
猜疑让我们渐行渐远
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我
Suspicion why torture me
猜疑为何要折磨我