A New Deal Of Love - Hank Thompson

A New Deal Of Love - Hank Thompson/The Brazos Valley Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's break the seal
让我们打破沉默的封印
On a new deal of love
开启爱情崭新的篇章
All along
一直以来
We've been wrong with our love
我们的爱都误入歧途
I can't trust and believe
当你暗藏王牌在手
When you've got aces up your sleeve
我怎能全心信任
Let's discard our pride
让我们放下骄傲
And deal a new hand of love
重新发一副爱的牌局
We'll put the cards on the table
让我们摊开底牌坦诚相对
Let's understand the rules
共同制定新的规则
Stop dealing from the bottom like a couple of fools
别再像傻瓜般暗中作弊
We'll turn our whole cards face up
将真心全部亮明
And a broken heart we'll lace up
缝合破碎的心
Let's shuffle up our future
洗牌重启未来
And deal a new hand of love
重新发一副爱的牌局
On the draw all i saw was your love
翻开牌面 我只看到你的爱意
You could have checked
你本可以谨慎行事
But you wrecked all our love
却亲手摧毁了我们的爱情
You've raised me long enough
你虚张声势太久了
And now i'll call your bluff
现在我要揭穿你的把戏
It's time that we dealt a brand
是时候重新发牌
New hand of love
开启一局崭新的爱情游戏
I'm willing to start over
我愿与你从头来过
But with the rules you must comply
但你必须遵守规则
I want all of your kisses
我要你所有的吻
I don't like it when you're shy
我不喜欢你害羞躲闪
If love is like poker
若爱情似牌局
Don't use me as the joker
别把我当作小丑戏弄
Let's ante up our hearts
让我们押上真心
And deal a new hand of love
重新发一副爱的牌局