Can’t Fade Me - Cassidy

Can't Fade Me - Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oscar Brown

Yea he he don quan
耶 他 他 别管
Original god's son nas
原初之神的儿子纳斯
That ni**a cass rules what up baby
那家伙卡斯说了算 怎么了宝贝
Y'all niggaz is crazy to think
你们这些家伙疯了才会以为
Y'all niggaz can't fade me trick these
你们这些家伙无法击败我 这些把戏
From the bottom to the top
从底层到巅峰
From the booth to the block
从录音棚到街头
Anyway I got to get it I'm givin' it all I got
无论如何我都要全力以赴 我倾尽所有
And y'all haters can't hold me no way
你们这些黑子无论如何都阻挡不了我
And y'all don't want to zone me want it your way
你们不想让我进入你们的领域 只想按你们的规矩来
So when I get I'm gon' get it in my life
所以当我成功时 我会以自己的方式生活
How I live it and whips that I be whippin'
按照我的方式生活 驾驶我钟爱的豪车
Smokin' on the exquisite
品味着顶级的享受
In the crib two bricks of coke liquor and d**e
在住所里存放着昂贵的酒水
Pretty hawaiian b**ches who eat choch and deep throat
那些迷人的女孩们 她们懂得如何取悦
Same niggaz that get down remember them
那些曾经一起奋斗的兄弟们 我会永远记得他们
California style yeah I went back again
加州风格 我又回来了
But much wiser 'cause these guys are
但这次更明智 因为这些家伙
Leave you up shits creek and won't lose sleep
会让你陷入困境 却毫不在意
So while we pack the heat I got the heckler and koch
所以我们全副武装 我手持赫克勒与科赫
My man got the dot five oh block
我的兄弟拿着点五零口径
It's like the movies shots as niggaz watch
就像电影里的场景 人们围观
But the american version
但这是美国版本
East coast west coast as we connect these curtains
东海岸西海岸 我们连接了这些帷幕
'Cause we ain't scared to buck step on the timbs and chuck's
因为我们无所畏惧 勇敢前行
Is gonna happen gun clappin' remember that
枪声响起 记住这一刻
Now we on the southern part of the map
现在我们身处南方
Houston party of the year everybody there
休斯顿的年度派对 所有人都在那里
Texas no guest list only real players allowed
德州没有嘉宾名单 只有真正的玩家才能进入
Me and my dudes make out rounds y'all must be crazy
我和我的兄弟们四处奔波 你们一定是疯了
Y'all niggaz is crazy to think
你们这些家伙疯了才会以为
Y'all niggaz can't fade me trick these
你们这些家伙无法击败我 这些把戏
From the bottom to the top
从底层到巅峰
From the booth to the block
从录音棚到街头
Anyway I got to get it I'm givin' it all I got
无论如何我都要全力以赴 我倾尽所有
And y'all haters can't hold me no way
你们这些黑子无论如何都阻挡不了我
And y'all don't want to zone me want it your way
你们不想让我进入你们的领域 只想按你们的规矩来
So when I get I'm gon' get it in my life
所以当我成功时 我会以自己的方式生活
How I live it and whips that I be whippin'
按照我的方式生活 驾驶我钟爱的豪车
Smokin' on the exquisite
品味着顶级的享受
V a game spittin' platinum grill grinnin'
在游戏中闪耀 铂金笑容灿烂
Chrome rims spinnin' with wood grain glistenin'
镀铬轮毂旋转 木纹光泽闪烁
Any amount we sippin' passion for thugs livin'
无论多少 我们为街头生活倾注热情
Free fresh and out of prison flexin' that new edition
重获自由 展现全新姿态
Good grain gettin' sh*t and lovin' the feelin'
享受生活 热爱这种感觉
Bobby womack singin' my wrist and rings gleaming
鲍比·沃马克的歌声中 我的腕表和戒指闪耀
Hat cocked duce puffin' the quarter loosely
帽子斜戴 悠闲地抽着雪茄
Poppin' the bottle and tippin' the fifth of that to goosey
开瓶畅饮 为生活干杯
Shinnin' for swill and halle smokin' for lil' shawney
为微薄的报酬而闪耀，为小肖尼而燃烧
Still reppin' bad news and all my soldiers fallen
依然代表坏消息，而我的兄弟们已倒下
Enjoy some better days dispute burdens I carry
享受更好的日子，尽管背负着重担
See cousin hookin' money for god momma terry
看到表弟为上帝和妈妈特里赚取金钱
Floss every chance I get spread love freely
抓住每一个机会炫耀，自由地传播爱
Still spittin' this gangsta sh*t 'cause the streets need me
依然说着这些街头的事，因为街头需要我
Still got that mack milly for niggaz actin' silly
依然手握那把枪，对付那些愚蠢的家伙
Still pimpin' gangsta pretty reppin' the seven cities
依然以街头的方式华丽地生活，代表七座城市
Y'all niggaz is crazy to think
你们这些家伙疯了才会以为
Y'all niggaz can't fade me trick these
你们这些家伙无法击败我 这些把戏
From the bottom to the top
从底层到巅峰
From the booth to the block
从录音棚到街头
Anyway I got to get it I'm givin' it all I got
无论如何我都要全力以赴 我倾尽所有
And y'all haters can't hold me no way
你们这些黑子无论如何都阻挡不了我
And y'all don't want to zone me want it your way
你们不想让我进入你们的领域 只想按你们的规矩来
So when I get I'm gon' get it in my life
所以当我成功时 我会以自己的方式生活
How I live it and whips that I be whippin'
按照我的方式生活 驾驶我钟爱的豪车
Smokin' on the exquisite
品味着顶级的享受
Yeah I pray every day for a better life
是的，我每天祈祷更好的生活
I say it's gon' get better but it's like I'm never right
我说会变好，但似乎我总是错的
Make it better christ I'm on both of my knees
让它变得更好，基督啊，我双膝跪地
There's no hope that why I'm smokin' the trees
没有希望，所以我抽着这些烟
Damn all for the cheese I lost both of my mans
该死的，为了金钱，我失去了两个兄弟
That's why theres toasters in both of my hands
所以我双手紧握烤面包机
Damn and I'll sell coke and birds 'fore I go to work
见鬼，我宁愿卖可乐和鸟也不愿去上班
I go to the range more than I go to church
我去射击场的次数比去教堂还多
My whole mentality twisted but this reality isn't it
我的整个心态扭曲，但现实不就是这样吗
I ain't tryin' to be fatality listed
我可不想成为死亡名单上的一员
And yo bredrin' gettin' dough is like goin' to heaven
兄弟，赚钱就像上天堂
And goin' to jail like goin' to hell
进监狱就像下地狱
But before I go in the grave I'll go in the cell
但在入土之前 我可能会先入狱
Just send my son mo' dough in the mail
只希望有人能寄钱给我儿子
Oh well but I got god on my side so I'm beatin' the case
不过我有上帝保佑 所以我会打赢这场官司
This life crazy but I'm keepin' the faith
生活虽疯狂 但我依然保持信念
Y'all niggaz is crazy to think
你们这些家伙疯了才会以为
Y'all niggaz can't fade me trick these
你们这些家伙无法击败我 这些把戏
From the bottom to the top
从底层到巅峰
From the booth to the block
从录音棚到街头
Anyway I got to get it I'm givin' it all I got
无论如何我都要全力以赴 我倾尽所有
And y'all haters can't hold me no way
你们这些黑子无论如何都阻挡不了我
And y'all don't want to zone me want it your way
你们不想让我进入你们的领域 只想按你们的规矩来
So when I get I'm gon' get it in my life
所以当我成功时 我会以自己的方式生活
How I live it and whips that I be whippin'
按照我的方式生活 驾驶我钟爱的豪车
Smokin' on the exquisite
品味着顶级的享受