mellow amber - Do As Infinity

mellow amber - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：D・A・I

曲：D.A.I

愛しい季節はただ流れてく
心爱的季节就这样悄然流逝
失くした日々を惜しむだけじゃなく
不要只是惋惜已逝去的时光
これから訪れる煌めきつかもう
让我们抓住即将到来的璀璨光芒
流れる雲眺めてた
凝望着流动的云彩
刻む時噛み締めてた
细细品味着铭刻的时光
強い陽射しも避けず火照る身体
连炽热的阳光也不躲避 任由体温逐渐升高
少し焼けた肩だけが
唯有微微晒黑的肩膀
夏の余韻残してる
还残留着夏日的余韵
ずっと傍にいてと願うだけ
只愿你能永远陪伴在我身旁
そっと
悄悄地
小さな深呼吸繰り返すの
反复做着微小的深呼吸
叶わない想いが砕けるまで
直到无法实现的思念彻底破碎
本当の気持ちが伝わりますように
愿这份真心能传达给你
琥珀の化石の中に
若将祈祷封存在
祈りを閉じ込めたなら
琥珀色的化石之中
時が経つ程輝き出す恋よ
随着岁月流逝定会闪耀光芒的恋情啊
砕いてしまえばきっと
若将其彻底粉碎
泡のような優しさに
定会化作泡沫般的温柔
触れる事が出来るのでしょうね
这样就能触碰到了吧
だけど
可是
愛しい季節はただ流れてく
心爱的季节就这样悄然流逝
失くした日々を惜しむだけじゃなく
不要只是惋惜已逝去的时光
これから訪れる煌めきつかもう
让我们抓住即将到来的璀璨光芒
おもわず潮風抱きすくめては
不由自主地拥抱着海风
ふと微笑んだトキメキ誇るよ
为这份突然微笑的悸动而自豪
琥珀に閉じ込めた淡い想い
封存在琥珀中的朦胧思念
せめて心に秘めて想わせて
至少让它深藏心底默默回想
小さな深呼吸繰り返すの
反复做着微小的深呼吸
叶わない想いが砕けるまで
直到无法实现的思念彻底破碎
本当の気持ちが伝わりますように
愿这份真心能传达给你
気持ちが伝わりますように
愿这份心意能传达给你