明日へのバトン - 神谷浩史

明日へのバトン - 神谷浩史 (かみや ひろし)

詞：渡邊亜希子

曲：佐々木裕

笑われるくらい
可能会被嘲笑吧
夢を追いかけて
追求我自己的梦想
僕は僕らしく
我有着自己的风格
いようと決めてる
就这么决定了
心に吹く風がまた
心中吹过的风
寂しさを連れて来たんだ
带来了寂寞啊
ふとした瞬間めがけて
突然一瞬间清醒
強がりにまとわりついた
要变得坚强起来
流されるのはいつだって出来る
哭泣的眼泪总会流出来吧
そうだろう?
是这样吧
今は足を踏ん張って
今天迈出脚步
もうちょっと自分を信じると
已经决定了不是吗
決めたじゃないか
要更加相信自己
桜を見ずに　過ぎた春
还没见到樱花开 春天已经过去
音だけ聞いた　花火も
只是听见了烟火的声音
夢へと繋がるはずだから
应该牵绊着梦想啊
出来ない事を　恐れずに
不要害怕还没有发生的事
立ち向かうたびに　輝く
每次勇敢面对战斗 闪耀着光芒
明日へのバトンを今
现在紧握传递给
握りしめて
明天的接力棒
鳴らない電話の
电话铃声没有响
向こうには今日も
今天 也知道对面
仲間の笑顔が
会有伙伴的笑容
あると知りながら
知道这个啊
結び直した靴ひも
重新系好鞋带
すり減ったかかとに気づく
感觉到了有点消瘦
足跡はまだなくても
虽然还是没有足迹
僕自身が変わってゆく
是自己改变了啊
楽じゃないけど楽しい時って
假装快乐的时候
あるだろう?
有吧
恥をかいて泣いたって
因为害羞而哭泣
絶対に自分を信じると
不是已经决定
決めたじゃないか
要相信自己吗
寝不足で飲む　コーヒーも
有睡意的时候喝点咖啡
ドアを開いた　右手も
打开门的右手
夢へと繋がるはずだから
是和梦想相连吧
傷つく事を　恐れずに
不要害怕受伤
走り続ければ　輝く
如果继续前行 就会看到
明日へのバトンを今
现在紧握
握りしめて
明天的接力棒
桜を見ずに　過ぎた春
还没见到樱花开 春天已经过去
音だけ聞いた　花火も
只是听见了烟火的声音
夢へと繋がるはずだから
应该牵绊着梦想啊
出来ない事を　恐れずに
不要害怕还没有发生的事
立ち向かうたびに　輝く
每次勇敢面对战斗 闪耀着光芒
明日へのバトンを今
现在紧握传递给
握りしめて
明天的接力棒