Jellylegs - Children Collide

Jellylegs - Children Collide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She leaves me with jellylegs
她离去时我双腿发软
Where did all my good luck get to
我的好运都去了何方
We're curled up like sleeping kittens on the floor
我们像熟睡的小猫蜷缩在地板上
Stowed aboard your big green boat
藏在你绿色大船的船舱
She took aim with a turned back
她背过身瞄准我
Blew holes in me with cold silence
用冰冷的沉默将我洞穿
Then a science project volcano erupts inside me
体内像火山实验般轰然爆发
Filling me with flat champagne
灌满我的是走气的香槟
Stretched out like a rubber band
像橡皮筋般被拉扯到极限
From one planet to the next
从一个星球漂泊到另一个星球
You were dancing with your grandfather that lonely night
那孤独的夜晚 你与祖父翩翩起舞
I guess ill meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
She leaves me with jellylegs
她离去时我双腿发软
Where did all my good luck get to
我的好运都去了何方
Like a lonely kitten sinking drowning in the harbor
像只孤独小猫 在港湾里沉沦溺亡
I walked the plank your big green boat
我踏上你绿色大船的跳板
Stretched out like a rubber band
像橡皮筋般被拉扯到极限
From one planet to the next
从一个星球漂泊到另一个星球
You were dancing with your grandfather that lonely night
那孤独的夜晚 你与祖父翩翩起舞
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
Stretched out like a rubber band
像橡皮筋般被拉扯到极限
From one planet to the next
从一个星球漂泊到另一个星球
You were dancing with your grandfather that lonely night
那孤独的夜晚 你与祖父翩翩起舞
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢
I guess I'll meet you in the afterlife
或许我们只能在来世重逢