I Was Born on Christmas Day(Album Version) - Saint Etienne

I Was Born on Christmas Day (Album Version) - Saint Etienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(laughs) Roll the tape
(笑声) 开始录音吧
Spent the summer holed up in a room
整个夏天都窝在房间里
Looking pretty won't you be here soon
打扮漂亮 你何时才会出现
EuroDisney could not work at all
欧洲迪士尼 完全行不通
A little bird had told me in the fall
秋天时有只小鸟告诉我
Getting groovy after Hallowe'en
万圣节后变得欢快起来
Mid-November got back on the scene
十一月中旬 重回舞台
I'm so glad that I just got my pay
刚领到薪水让我欣喜不已
I was born on Christmas day
我降生于圣诞之日
(Tim:) In December my heart's full of spring
(蒂姆:) 十二月里 我心却春意盎然
(Sarah:) I could phone you tell you everything
(莎拉:) 我想拨通电话 向你倾诉所有
(Tim:) like the crazy evenings on the yacht
(蒂姆:) 就像游艇上那些疯狂的夜晚
(both:) Tim and Sarah went and tied the knot
(合唱:) 蒂姆与莎拉终成眷属
Did you know they pulled the town hall down
你可知道市政厅已被拆除
I don't think you'll recognise this town
恐怕你认不出这座小镇模样
Never could have been a tennis wife
她注定成不了网球名媛
Get into the acting life
投身演艺生涯
Getting groovy after Hallowe'en
万圣节后变得欢快起来
Mid-November got back on the scene
十一月中旬 重回舞台
I'm so glad that I just got my pay
刚领到薪水让我欣喜不已
I was born on Christmas day
我降生于圣诞之日
I was born on Christmas day
我降生于圣诞之日
I was born on Christmas day
我降生于圣诞之日