TERMINATED - 茅原実里

何が見える？
看到了什么
ありのままの君は強くなるまで愛しさを閉じて
在变得强大之前 你封闭了原本可爱的你
何を訊くの？
听到了什么
秘密の小部屋で古の日々語ろうか
在秘密小屋里诉说着的过去的日子吗
記憶に抱かれて砕かれた Mysteria
被记忆所包围的支离破碎的神秘
悲劇を越えて穏やかな祈り
跨越悲剧后 平静的祈祷
オワリ ガ ハジマリ
结束即是开始
新世界で人は未来を美酒のように
在这新世界 未来好似美酒
飲み干せるかさえ知らず
能否一饮而尽 尚且未知
全て放り投げた
抛开一切吧
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
这介于冰冷的理性和奇迹夹缝间的新世界
どうして此所で君と…逢えたの？
为何我要在此和你相遇
意味を悟る？
悟到了什么
探りながら病んだ弱き命の行方を守って
一边摸索一边守护着我这病弱的生命
意味が叫ぶ？
是意味在呐喊吗
深紅に輝く残像が宇宙に溶けた
闪耀着深红光辉的残像溶入了宇宙之中
希望が落ちてく捕まえて Estrella
希望渐渐坠落 捕捉到的星辰
今すぐ止めて私を貫く
迅速止住将我贯穿
ハジマリ ノ オワリ
结束中的开始
猜疑心に揺れる未来は過去のカルマ
因猜忌而动摇的未来是过去的恶果
取り戻すために捧ぐ
为了回到当初
只の愚かしさを
而奉上的我的愚昧
猜疑心と踊れ誰が真実を告げる？
与猜忌共舞 谁能告知我真实
どうやら此所はいずれ… Terminus on time
总觉得这里终将会是终结
さあ、誰が告げるのか悲嘆の果て失うもの…。
那么 谁能告诉我 悲叹之后失去的东西
新世界で人は未来を美酒のように
在这新世界 未来好似美酒
飲み干せるかさえ知らず
能否一饮而尽 尚且未知
全て放り投げた
抛开一切吧
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
这介于冰冷的理性和奇迹夹缝间的新世界
どうして此所で君と…逢えたの？
为何我要在此和你相遇