Hero: - NIKIIE

「大嫌いだ こんな自分は」
真讨厌 这样的自己
そんな風に泣いてきたのかい?
你这样哭过么
心ない人の言葉に
对无心之人的话
良い様に丸め込まれて
当作什么都好地被哄骗
隠した気持ちはいつでも今も叫んでる
隐藏起来的心情永远 现在也在呼喊
随分前から気付いていたんだろ
很早之前就注意到了吧
息を飲むほど
摒气凝息般
眩しい明日がきっと君を待ってる
绚烂的明天正等着你
うなずいてるだけじゃダメだ
只是点点头怎么行
その手で切り開くんだ
要用双手去开拓
昨日のことは昨日にしよう
昨天的事留在昨天吧
笑える日がくるまで
直到欢笑的那天来临
限界だってあるんだよ
也会有极限的哦
君は君のヒーローだ
你就是自己的英雄
どうしたら強くなれるの?
怎样才能强大起来？
守りたいものを守れるの?
能守护住想守护的东西吗？
追いかけた自分の影に
被追逐的自己的影子
化かされて迷い込んだんだ
迷惑而茫然失措
本当の自分は
总是在这里
いつでもここで呼んでいる
呼唤真正的自己
強くなりたい 誰よりも強く
想变得强大 比任何人都强大
確かなものは誰も知らない
谁都不知道什么是确定的
泣きたい日もあるけど
虽然有时也想哭
うつむいてるだけじゃダメだ
总是低着头怎么可以
その目で確かめるんだ
要用这双眼睛去确认
過ぎた時間はもう戻らない
过去的时间回不来
だから前を向くんだ
所以向前看
限界なんて無いんだよ
没有什么极限
君は私のヒーローだ
你是我的英雄
息を飲むほど
摒气凝息般
眩しい明日がきっと君を待ってる
绚烂的明天正等着你
うなずいてるだけじゃダメだ
只是点点头怎么可以
その手で切り開くんだ
要用双手去开拓
昨日のことは昨日にしよう
昨天的事就留在昨天吧
笑える日がくるまで
直到欢笑的那天到来
限界だって越えていけ
超越极限吧
君は君の、君は私のヒーローだ
你是你的 也是我的英雄