Surprise， Surprise(Original Single Mono Version) - The Rolling Stones

Surprise, Surprise - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Rolling Stones

Heard from friends of mine
从朋友口中听闻
You been telling lies
你一直在编织谎言
How I was wrapped up in you
说我曾为你神魂颠倒
But surprise surprise
但意外的是 多么可笑
Surprise surprise
多么可笑 多么荒唐
I never wanted you that bad
其实我从未那般痴狂
'Cause I knew you was telling lies
因为我早知你在说谎
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
I could see it in your eyes
从你眼中我已看透一切
Why did you have to
为何你偏要
Go and fool after
在我们相处甚欢后
We had got along so fine
还继续玩弄感情
But surprise suprise
但意外 真是意外
Surprise surprise
多么可笑 多么荒唐
Ain't nothing strange to me
这一切我早已习以为常
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
I could see it in your eyes
从你眼中我已看透一切
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
I could see it in your eyes
从你眼中我已看透一切
I hope you're proud of
希望你对自己
All your chasin' 'round
四处留情的行为
Thinkin' I was alone all night
以为我整夜独守空房感到骄傲
But surprise suprise
但意外 真是意外
Surprise surprise
多么可笑 多么荒唐
You're only foolin' yourself
你不过是在自欺欺人
'Cause I knew you was telling lies
因为我早知你在说谎
Knew you was telling lies
早知你满口虚妄
I could see it in your eyes
从你眼中我已看透一切
Yeah baby why did you have to go fool around
亲爱的 为何在我们相处甚欢后
After we got along so fine
你还要到处招蜂引蝶
I knew you was tellin' lies and tellin' jive
我早知你满口谎言 虚情假意
Yes I did
确实如此
We got along so fine
我们曾相处甚欢
But I knew you was telling lies
但我早知你谎话连篇
Knew you was talkin' jive
知晓你花言巧语
I could see it in your eyes
从你眼中我已看透一切