不要走太远 - 崔熙景

不要走太远 - 崔熙景

가을은 이미 수척해진
秋天已经让
너의 얼굴 위에 벌써 찾아와
早已爬上你那憔悴的脸庞
바라만 봐도 곧 울 것 같던
只是看着你，仿佛就要哭出来
그 마음 이젠 알 것 같아
如今 似乎能懂那份心情了
플랫폼에서 너를 보내고
在站台上送你离开
떨어지는 별 하나 보았지
我看到了一颗坠落的星星
멀리 가지 마 너무 멀리 가지 마
别走远 千万别走太远
저 혐오스런 밤이 나를 죽일 것 같아
那令人厌恶的夜晚仿佛要将我杀死
소리도 없이
悄无声息地
열린 창으로 밀려오는 추억
从敞开的窗户涌来的回忆
확실하지만 믿을 수 없던 그건
虽然确定但难以相信的那件事
물결이었어 여린 바람이었어
是波浪，是温柔的风
이젠 까마득한 기억속의 작은 빛이야
如今 是遥远记忆里 微小的光芒
네 잔인한 사랑의 습관 속에서 많이
在你残忍的爱的习惯中，我曾备受煎熬
힘들었지
备受煎熬
함께했던 시간만큼 지나면 아픔
但愿随着共度的时光流逝 伤痛也能
잊혀질까
会被遗忘吗
사랑은 그런 낯선 즐거움만은
爱情可不只是那种陌生的快乐
아닐 거야
不会是这样的
그 후로도 한참 뒤에야 나는 깨달았어
那之后，过了很久我才意识到
너무도 많은 모험을 원했지
你渴望着太多的冒险
안정된 상태는 널 못 견디게 했어
安稳的状态让你无法忍受
멀리 가지 마 너무 멀리 가지마
别走太远 别走得太远
혹시라도 다시 돌아올 수 있게
如果还有机会再次回来
열린 창으로 밀려오는 추억
从敞开的窗户涌来的回忆
확실하지만 믿을 수 없던 그건
虽然确定但难以相信的那件事
물결이었어 여린 바람이었어
是波浪，是温柔的风
이젠 까마득한 기억속의 작은 빛이야
如今 是遥远记忆里 微小的光芒
네 잔인한 사랑의 습관 속에서 많이
在你残忍的爱的习惯中，我曾备受煎熬
힘들었지
备受煎熬
함께했던 시간만큼 지나면 아픔
但愿随着共度的时光流逝 伤痛也能
잊혀질까
会被遗忘吗
사랑은 그런 낯선 즐거움만은
爱情可不只是那种陌生的快乐
아닐 거야
不会是这样的
그 후로도 한참 뒤에야 나는 깨달았어
那之后，过了很久我才意识到
너무도 많은 모험을 원했지
你渴望着太多的冒险
안정된 상태는 널 못 견디게 했어
安稳的状态让你无法忍受
멀리 가지 마 너무 멀리 가지마
别走太远 别走得太远
혹시라도 다시 돌아올 수 있게
如果还有机会再次回来