Jessie`s Girl - Children Of Bodom

Jessie`s Girl - Children Of Bodom (博多之子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield

Jessie is a friend
杰西是我的好友
Yeah I know he's been a good friend of mine
没错 他是我最铁的兄弟
But lately something's changed
但最近有些改变
It ain't hard to define
这感觉不言而喻
Jessie's got himself a girl
杰西有了心爱的姑娘
And I want to make her mine
我却想将她占为己有
And she's watching him with those eyes
她凝望他的眼神如此深情
And she's lovin' him with that body I just know it
她爱抚他的模样让我心碎
And he's holding her in his arms late late at night
深夜他将她紧拥入怀
You know I wish that I had Jessie's girl
多希望我拥有杰西的女孩
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
Where can I find her a woman like that
何处能寻得这般女孩
I'll play along with this charade
我只能强颜欢笑作陪
That doesn't seem to be a reason to change
找不到改变现状的理由
You know I feel so dirty when they start talking cute
听他们甜言蜜语令我羞愧难当
I wanna tell her that I love but the point is probably moot
想表白爱意却知徒劳无功
Cause she's watching him with those eyes
因她正用那双眼眸凝视着他
And she's lovin' him with that body I just know it
她爱抚他的模样让我心碎
And he's holding her in his arms late late at night
深夜他将她紧拥入怀
You know I wish that I had Jessie's girl
多希望我拥有杰西的女孩
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
Where can I find her a woman
何处能寻得如她般的女子
Jessie's girl
杰西的挚爱
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
Where can I find her a woman
何处能寻得如她般的女子
Where can I find her a woman like that
何处能寻得这般女孩
And I'm lookin' in the mirror all the time
我时常对着镜子凝视
Wonderin' what she don't see in me
思索她为何对我视而不见
I've been funny I've been cool with the lines
我曾风趣幽默 也曾妙语连珠
Ain't that the way love's supposed to be
难道爱情不该是这样吗
Tell me
告诉我
You know I wish that I had Jessie's girl
多希望我拥有杰西的女孩
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
Where can I find her a woman
何处能寻得如她般的女子
Jessie's girl
杰西的挚爱
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖
I wish that I had Jessie's girl
我多想成为她的依赖