’Round Midnight - Denise Jannah

'Round Midnight - Denise Jannah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It begins to tell around midnight
故事开始在午夜时分低诉
Around midnight
约莫午夜
I do pretty well till after sundown
暮色降临前我尚能自持
Suppertime I'm feeling sad
晚餐时分却黯然神伤
But it really gets bad around midnight
而真正的崩溃总在午夜袭来
Memories always start around midnight
回忆总在午夜悄然翻涌
Around midnight
约莫午夜
And I haven't got the heart to stand those memories
我无力承受那些回忆的煎熬
When my heart is still with you
我的心仍与你同在
And old midnight do you knows it too
午夜的钟声是否也知晓
When some quarrel we had needs mending
当争吵需要修补裂痕
Does it mean that our love is ending
是否意味着爱已走到尽头
Darling I need you
亲爱的 我多么需要你
Lately I find
最近我才发觉
You're out of my arms
你已不在我怀抱
And I'm out of my mind
而我已失去理智
Let our love take wing some midnight
让我们的爱在某个午夜展翅飞翔
Around midnight
约莫午夜
Let the angel sing
让天使歌唱
For your returning
为你的归来
Let our love be safe and sound
让我们的爱安然无恙
When old midnight comes around
当古老的午夜再次降临
When some quarrel we had needs mending
当争吵需要修补裂痕
Does it mean that our love is ending
是否意味着爱已走到尽头
Oh my darling how I need you
亲爱的 我多么需要你
Lately I find
最近我才发觉
You're out of my arms
你已不在我怀抱
And I'm out of my mind
而我已失去理智
Let our love take wing some midnight
让我们的爱在某个午夜展翅飞翔
Around midnight
约莫午夜
Let the angel sing
让天使歌唱
For your returning
为你的归来
Let our love be safe and
愿我们的爱安然无恙
Let it be sound
愿它完好如初
When old midnight when it comes around
当旧日午夜再度降临
Around midnight
约莫午夜