Never Take Friendship Personal - Anberlin

Never Take Friendship Personal - Anberlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a hatchet got a knife
手执斧刃 刀光凛冽
When I awoke there was nothing real in this life
苏醒时这世间已无真实可循
But dreams are so intoxicating
唯独幻梦令人沉溺
When you're doing this alone
当你独自负重前行
Gun rope brick on the way
枪械 绳索 砖块散落路途
But words have no meaning
当你说出"我确实在乎"时
When it's you that says "I really do care"
所有言语都苍白无力
No baby I I really do care
不 亲爱的 我确实在乎
Innocence Gone
纯真已逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
In a sense gone
某种意义上 已然消逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
Once a skeptic now the critic
曾经满腹狐疑 如今尖酸刻薄
And you figured you finally
你自以为终于
Found a place of your own
在冰冷怯懦的群体中
Amongst the cold and timid souls
寻得容身之处
Where only failure knows your name
那里唯有失败知晓你名姓
Look around for the closest to blame
环顾四周寻找替罪羔羊
But look no further than the
殊不知根源就在
Hands beneath your arms
托举你的那双手掌
And now you're six feet down
而今你长眠六尺之下
Buried with with your passing fame fame fame FAME
与那虚名同葬 名啊名啊 虚名
Innocence Gone
纯真已逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
In a sense gone
某种意义上 已然消逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
Oh oh oh you lie
谎言 尽是谎言
Tell me something more than what you tried to hide
坦白些吧 别再用借口遮掩
If you can't find yourself
若你连自己都寻不见
Then how can i expect to find you
我又怎能期待将你找寻
Oh oh oh you cry
泪水 你的泪水
Tell me something more than what you try
说些真心话吧 别再敷衍
The greatest tragedy is not your death
最深的悲剧并非你的逝去
But a life without reason
而是活着却找不到意义
Life has no purpose
生命失去方向
A life has no reason
活着却毫无缘由
Life has no purpose
生命失去方向
Innocence gone
纯真早已消逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
In a sense gone
某种意义上 已然消逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻扶持
Innocence gone
纯真早已消逝
Never take friendship personal
莫将友情视作私物
If you can't hold yourself together
若你无法独自坚强
Why should I hold you now
我又何必此刻将你搀扶