イブクロ - Pal@pop

イブクロ - Pal@pop/森三中
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pal@pop

曲：pal@pop

ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
この心痛むほどありがとう?
这份令人心痛的爱 也谢谢了吗?
君はイブクロ
你是伊夫库洛
だけどイブクロずっと一緒
但伊夫库洛永远相伴
恋に破れたこのハート
被恋情粉碎的这颗心
吐くまで飲んで泣き上戸
喝到呕吐的哭泣模样
迷惑かけますイブクロ
给你添麻烦了呢 伊夫库洛
今日で最後と誓いましょう
今天起就此戒酒发誓吧
そうよあいつにフラれたの
没错我又被那家伙甩了
悲し過ぎるわ
太过悲伤了啊
そうね眠れるまで
那么直到入睡之前
もう一杯だけいいですか?
再给我续一杯可以吗?
ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
この心痛むほどありがとう?
这份令人心痛的爱 也谢谢了吗?
君はイブクロ
你是伊夫库洛
だけどイブクロずっと一緒
但伊夫库洛永远相伴
愛を欲しがるこのハート
渴望爱情的这颗心
朝まで飲んで愚痴上戸
通宵痛饮的牢骚模样
頼りにしてますイブクロ
一直依赖着你呢 伊夫库洛
いつか幸せになりましょう
终有一天会得到幸福吧
そうよまたもやフラれたの
没错我又被甩了
切な過ぎるわ
太过痛苦了啊
そうね笑えるまで
那么在能笑出来之前
もう一杯だけいいですか?
再给我续一杯可以吗?
ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
この心痛むほどありがとう?
这份令人心痛的爱 也谢谢了吗?
家族のような温もりと優しさ
如同家人般的温暖与温柔
星がニジんでいます
连星星都跟着微笑
ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
変らないその愛を
这份永不改变的爱意
ありがとう
谢谢你
世界で一つだけの
全世界独一无二的
私のイブクロずっと一緒
属于我的伊夫库洛永远相伴
やがて閉店シメのラーメン
终于迎来关店的最后一碗拉面
明日からダイエットに専念
从明天开始专心减肥
キレイになって見返してやれ
变漂亮后让他刮目相看
替え玉はメン固め
加面要选硬质面条
ごめんねイブクロ
对不起啊 伊夫库洛
いつもごめんね
一直以来都对不起
こんなバカな私を許してね
请原谅这样愚蠢的我吧
君はイブクロ
你是伊夫库洛
だけど死ぬまでずっと一緒
直到生命尽头永远相伴
ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
この涙忘れないありがとう?
这份无法忘却的眼泪也谢谢你
悲しみ繰り返し生きる喜び
在重复悲伤中体会生存的喜悦
朝日が目にシミます
朝阳刺痛了我的双眼
ありがとうイブクロ
谢谢你 伊夫库洛
いつもありがとう
一直以来都谢谢你
変らないその愛を
这份永不改变的爱意
ありがとう
谢谢你
世界で一つだけの
全世界独一无二的
私のイブクロ
属于我的伊夫库洛
ずっと一緒
永远相伴
君はイブクロ
你是伊夫库洛
だけどイブクロ
但伊夫库洛
ずっと一緒
永远相伴
ずっと一緒
永远相伴
君はイブクロ
你是伊夫库洛
だけどイブクロ
但伊夫库洛
ずっと一緒
永远相伴