Learnin’ the Blues - Julie London

Learnin' the Blues - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The tables are empty
酒桌空荡荡
The dance floor's deserted;
舞池人影疏
You play the same love song
重复播放的情歌
It's the tenth time you've heard it
已是第十次聆听
That's the beginning
这只是开始
Just one of the clues;
众多征兆之一
You've had your first lesson
你刚上了第一课
In learnin' the blues
关于心碎的蓝调
The cigarettes you light
你点燃的香烟
One after another
一支接一支
Won't help you forget him
却无法让你忘记他
And the way that you love him
以及你爱他的方式
You're only burnin' a torch
你只是在徒劳地执着
You can't lose
你无法释怀
But you're on the right track
但你正走在正确的路上
For learnin' the blues
学会承受心碎的蓝调
When you're at home alone
当你独自在家时
The blues will taunt you constantly;
忧郁会不断嘲弄你；
When you're out in a crowd
当你置身人群中
The blues will haunt your memory
忧郁会萦绕你的记忆
The nights that you don't sleep
那些无眠的夜晚
The whole night you're cryin'
整夜以泪洗面
But you can't forget him
却始终无法忘记他
Soon you even stop tryin'
最终连尝试都放弃
You'll walk that floor
你将在舞池中徘徊
And wear out your shoes;
直到磨破你的鞋底；
When you feel your heart break
当你感到心碎时
You're learnin' the blues
你便学会了蓝调