The Hunter Gets Captured by the Game - Bette Midler

The Hunter Gets Captured by the Game - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every day things change and the world puts on a new face
日新月异 世界换上新颜
Certain things rearrange and this whole world seems like a new place
万物更迭 天地恍如初见
Oh yeah

Secretly I've been trailin'
我如影随形暗中追随
You like a fox that preys
像狐狸觊觎猎物般
On a rabbit I had to get you so knew
必须了解你的一切
I had to learn your ways and your habits
熟稔你的习惯与轨迹
Oooh you were the catch that I was after
你才是我真正想捕获的珍宝
But I looked up and I was
但当我抬头时
In your arms and I knew I had been captured
已在你怀中 恍然发觉自己早已沦陷
What's this whole world coming things just ain't the same
这世界天翻地覆 万物皆非从前模样
Any time the hunter gets captured by the game
猎人反被猎物俘获的戏码总在上演
Oh yeah

Oh yeah

I had laid such a tender trap
我曾精心布下温柔陷阱
Hoping you might fall into it
盼你能坠入其中
But love hit me like a sudden slap
但爱意如耳光般猝不及防袭来
One kiss and then I knew it
一个吻便让我彻底沦陷
Ooooh

My plan didn't work out like I thought
我的计划全然偏离预想
Cause' I had laid my trap for you
本为你布下天罗地网
But it looks like I got caught
却成了自投罗网的猎物
What's this whole world coming to things just ain't the same
这世界天翻地覆 万物皆非从前模样
Any time the hunter gets captured by the game
猎人反被猎物俘获的戏码总在上演
Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah