I’ve Got Friends - 电影原声

Manchester Orchestra - I've Got Friends
//
Dirt in the ground is what I need
地上的尘土是我需要的东西
I got another one to tell you
我还有件事要告诉你
And another one to make you believe
一件你会相信的事
Pity in the grass tried to be
很遗憾，曾在草丛里努力想成为
The one you needed when I told you
你需要的那个人
That you wanted something bigger than me
就在我和你说你想要比我更强大的东西时
I've got friends in all the right places
在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
I said that I've got friends in all the right places
我说在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
'Cause you are not alive
因为你已不在了
When I need you
当我需要你的时候
I need it quickly
我急切地需要
In case you never know
假使你永远不知道
I can't play where I'm not supposed to anyway
我不能在我不该出现的地方玩乐
Dirt in the ground is what I see
我看到的是地上的尘土
I need another reason why
我需要其它的理由
I need another reason tell me to breathe
我需要其它的理由，让我呼吸
The dirtier the sound the best I breathe
声音越肮脏，我能呼吸得最好
I tried to do it all for you
我想为你做这一切
It didn't do anything for me
而这些对我而言什么都不是
'Cause I've got friends in all the right places
因为在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
I've got friends in all the right places
在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
And you and I will find
你和我会发现
That when I need you
当我需要你的时候
I need it quickly
我急切地需要
In fact you'll never know
事实上，你永远也不会知道
I've got friends in all the right places
在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
I said that I've got friends in all the right places
我说过在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
I've got friends in all the right places
所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
I said that I've got friends in all the right places
我说过在所有对的地方我都有朋友
I know what they want
我懂他们想要什么
And I know they don't want me to stay
我也知道他们不愿让我留下
我