Bless This House - Doris Day

Bless This House - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bless this house O Lord we pray
主啊 我们祈求庇佑此屋
Make it safe by night and day
愿它日夜平安稳固
Bless these walls so firm
祝福这坚固的墙壁
And stout
厚实可靠
Keeping want and trouble out
将匮乏与烦忧阻隔在外
Bless the roof and chimneys tall
祝福屋顶与高耸烟囱
Let thy peace lie overall
愿祢的安宁笼罩四方
Bless this door
祝福这扇门
That it may prove
愿这房屋
Ever open
永远敞开
To joy and love
迎接喜乐与爱
Bless these windows
愿这窗扉
Shining bright
明亮闪耀
Letting in
迎入
God's Heavenly light
天国的光辉
Bless the hearth
愿这壁炉
Ablazing there
火焰熊熊燃烧
With smoke ascending
烟雾袅袅上升
Like a prayer
如同祈祷般虔诚
Bless the people here within
愿主保佑屋中之人
Keep them pure and free
保持纯洁无瑕
From sin
远离罪恶
Bless us all that we may be
愿主保佑我们所有人
O Lord to dwell with thee
得以与主同在
Bless us all that
祈愿庇佑我们众人
One day we may dwell
终有一日得以安居
O Lord With Thee
与主同在 啊 我主