Ooh Boy - Rose Royce

Ooh Boy - Rose Royce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
I hope you feel the same way too
希望你也同样爱着我
I watch you walk by my window
看着你走过我的窗前
And I don't even know your name
却连你的名字都不知道
But my heart skips a beat and I feel weak
我的心跳漏一拍 浑身无力
When my eyes tell my heart he comes again
当我的眼神告诉心 他又来了
There's so many things I want to say
有千言万语想说出口
But each time I see you boy
但每次见到你 男孩
The words just seem to fade away
话语却总是消散无踪
Infatuation love at first sight
一见钟情的迷恋
I don't know I just know that the feeling is right
虽不明缘由 但感觉如此正确
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
I hope you feel the same way too
希望你也同样爱着我
There's talk going around town
流言蜚语在街头巷尾蔓延
They say you love a girl and then you put her down
他们说你会爱上女孩又将她抛弃
I hope with all my heart that it's not true
我真心祈祷这一切不是真的
'Cause boy I'd wanna share my love with you
因为亲爱的 我想与你分享我的爱意
I know that's it not right
我知道这样不太合适
Nor is it lady-like
也不够淑女风范
For a girl to come right out
一个女孩就这样直接表白
And tell a guy how she feels
向男孩倾诉她的心意
But I want you to know that deep down in my soul
但我希望你知道 在我灵魂深处
I'm experiencing something wonderful and new
正经历着奇妙而崭新的感受
And it's
这就是
You boy I love you so
亲爱的男孩 我如此爱你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
I hope you feel the same way too
希望你也同样爱着我
When I go to bed at night
每当夜深人静时分
I hold my pillow tight
我紧抱枕头入眠
Pretending that it's you
假装此刻是你在我身旁
And if I had one wish and wishes came true
若许愿能成真 我只有一个愿望
I wish to be able to say these words to you
希望能亲口对你说出这些话
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Oooh boy I hope with all my might
亲爱的 我全心全意期盼着
You feel the same way too
你也能有同样的心意
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Ooh boy I wish I could make this dream come true
多希望这美梦能够成真
Ooh boy I love you so
亲爱的男孩 我如此深爱着你
Never ever ever gonna let you go
永远不会让你离开我身边
Once I get my hands on you
一旦我能拥你入怀
Oooh boy I hope with all my might
亲爱的 我全心全意期盼着
You feel the same way too
你也能有同样的心意