Mambo Italiano(2001 Digital Remaster) - Renato Carosone

Mambo Italiano - Renato Carosone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Merrill

Chi ha avuto ha avuto ha avuto
得者自得 失者自失
Chi ha dato ha dato ha dato
予者恒予 取者恒取
Scurdámmoce 'o ppassato
且将往事付云烟
Simmo 'e Napule paisá
我们都是那不勒斯老乡
È ritornato a Napoli
他重返那不勒斯故里
Dopo dieci anni a Brooklyn
阔别布鲁克林十载光阴
Pasquale Americano
美国归来的帕斯夸莱
Ballando il mambo all'italiana hey
跳着意式曼波舞 嘿
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Go go go you mixed up siciliano
来吧 来吧 你这混血的西西里人
All you calabresi do the mambo like a crazy with
所有卡拉布里亚人都疯狂地跳着曼波
Hey mambo don't wanna tarantella
嘿 曼波 不想跳塔兰泰拉
Hey mambo no more mozzarella
嘿 曼波 不要再来马苏里拉
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Try an ensalada with a fish and baccalà and then
尝尝这道鱼和咸鳕鱼做的沙拉吧
Hey goombah I love how you dance rumba
嘿 老兄 我爱看你跳伦巴的样子
But take a some advice paisano
但听我一句劝 老乡
Learn how to mambo
学学怎么跳曼波舞
If you gonna be a square
要是你总这么古板
You ain't gonna go nowhere
哪儿也去不了
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Go go Joe shake like a giovanni
来吧乔 像乔瓦尼一样摇摆
Hello che si dice getta happy in the feets
嘿 开心地说着 让快乐充满双脚
When you mambo Italiano
当你跳起意大利曼波
Dicitincello a 'sta cumpagna vostra
让我告诉你们这群伙伴
C'aggiu perduto u suonn'e a fantasia
我已失去了睡意和幻想
Quando spunta la luna a Marechiaro
当月亮升起在马雷基亚罗
Pure li pisci 'nce fanno all'amore
连鱼儿都在那里谈情说爱
Hey goombah I love how you dance rumba
嘿 老兄 我爱看你跳伦巴的样子
But take a some advice paisano
但听我一句劝 老乡
Learn how to mambo
学学怎么跳曼波舞
If you gonna be a square
要是你总这么古板
You ain't gonna go nowhere
哪儿也去不了
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Go go Joe shake like a giovanni
来吧乔 像乔瓦尼一样摇摆
Hello che si dice getta happy in the feets
嘿 开心地说着 让快乐充满双脚
When you mambo Italiano
当你跳起意大利曼波
Sette quattro tre quattro sette otto morra
七四三四七八莫拉
Sette cinque due cinque sette nove tutta
七五二五七九全押
Hey goombah I love how you dance rumba
嘿 老兄 我爱看你跳伦巴的样子
But take a some advice paisano
但听我一句劝 老乡
Learn how to mambo
学学怎么跳曼波舞
If you gonna be a square
要是你总这么古板
You ain't gonna go nowhere
哪儿也去不了
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Hey mambo mambo Italiano
嘿 曼波 意式曼波
Go go Joe shake like a giovanni
来吧乔 像乔瓦尼一样摇摆
Hello che si dice getta happy in the feets
嘿 开心地说着 让快乐充满双脚
When you mambo Italiano
当你跳起意大利曼波
'O sole mio sta 'nfronte a te
我的太阳正照耀着你