Whatcha Gonna Do - Martina McBride

Whatcha Gonna Do - Martina McBride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's either black or white
非黑即白 没有灰色地带
It's either wrong or right
对错分明 不容含糊
You don't get to choose
你别妄想
Something in-between
还能左右摇摆
Baby you and me
亲爱的 我们之间
We're either on we're off
要么继续 要么结束
Or we're through
没有第三条路
So whatcha gonna do
现在该你做出选择
Cause I can't keep waiting round this house
我无法继续守候在这空荡房间
Expecting you to change
期待你会有所改变
You lead me on and let me down
你总是给我希望又让我失望
Every time you say you're sorry
每次道歉都如出一辙
You miss me you want me
说想我 需要我
You need me whatever
这些陈词滥调
I'm done listening to all you talk talk talk
厌倦了你空洞的甜言蜜语
Show me something sure
用行动证明你的诚意
Or baby I'm walking out the door and out your life
亲爱的 我要走出这扇门 也走出你的生命
Out on you
彻底离开你
So whatcha gonna do
所以 你打算怎么做
Who do you think I am
你以为我是谁
Just some backup plan
只是个备选方案吗
Or the love that changes you
还是能改变你的真爱
Keeps you coming home
让你不断回头
Oh I deserve to know
噢 我有权知道答案
Are we on or off
我们是要继续还是结束
Or through
或是彻底了断
Baby whatcha gonna do
亲爱的 你究竟想怎样
Cause I can't keep waiting round this house
我无法继续守候在这空荡房间
Expecting you to change
期待你会有所改变
You lead me on and let me down
你总是给我希望又让我失望
Every time you say you're sorry
每次道歉都如出一辙
You miss me you want me
说想我 需要我
You need me whatever
这些陈词滥调
I'm done listening to all you talk talk talk
厌倦了你空洞的甜言蜜语
Show me something sure
用行动证明你的诚意
Or baby I'm walking out the door
否则亲爱的我转身就走
And out your life
彻底退出你的人生
I can't keep waiting round this house
我不能再守在这空房
Expecting you to change
期待你会有所改变
You lead me on and let me down
你总是给我希望又让我失望
Every time you say you're sorry
每次道歉都如出一辙
You miss me you want me you love me whatever
说想我 要我 爱我 尽是空话
I'm done listening to all you talk talk talk
厌倦了你空洞的甜言蜜语
Show me something sure
用行动证明你的诚意
Or baby I'm walking out the door and out your life
亲爱的 我要走出这扇门 也走出你的生命
Walkin' out on you
彻底走出你的世界
Whatcha gonna do
你究竟作何打算
You could walk away or decide to stay
是选择离开 还是留下相伴
Either way my sky's still blue
无论怎样 我的天空依旧湛蓝
So baby whatcha gonna do
所以亲爱的 你准备如何抉择