Freshy - will.i.am

Freshy - will.i.am/Juicy J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fly kicks, fly wear, fly gear, fly chair
潮鞋 潮装 潮配 潮座驾
Fly swag, fly bag, fly niggers that ain't fly sh*t
潮范 潮包 那些不入流的家伙
Your chick, she know, for real, she know,
你的妞她懂 真的她懂
Can't tell motherf**ker, I won't go, icy, stay cold
别来烦我 我永不褪色 保持冷酷
This car right here I made, I made
这辆豪车 我亲手打造
I am, I am, I stay paid
我永远 永远 财源滚滚
You didn't know? Now you do
你不知道？现在知道了
Motherf**ker like me stay cool
像我这样的狠角色永远淡定
Iglu, iglu, iglu, cool
冰屋 冰屋 冰屋 够酷
Big willy, stay chilly,
大佬风范 保持冷酷
My money so funny is silly
我的钞票多到离谱
Look at you, look at me
看看你 再看看我
Look at these, nigger please
瞧瞧这些 别太嫉妒
What's this in my pocket?
猜猜我口袋里装着什么
This not if I lie
这可不是在说谎
Big dollar, big dollar, paper guap
大把钞票 大把钞票 都是真金白银
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Freshy, freshy, yep
崭新闪亮，没错
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
This here?
就是这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Come and look at this, nigger only here with
来看看这个，身边只有
High price my cloth, overprice my hoes
天价华服，千金美眷
New hoes, no fisc,
新欢不断 挥金如土
Make account, lot of chips
账户余额 筹码无数
Get brain your b**ch
你的女人 为我痴迷
She loves lot of cash
她最爱的 是钞票堆砌
Going broke ain't an option
破产二字 与我无关
If I want it I'mma have it
心之所向 必得如愿
Hundred K, that's nothing
百万钱财 不过等闲
Everybody talking money
众人皆在 谈论金钱
Talking chips, that's done
筹码已尽 胜负已分
Start the car, push button
启动豪车 一键轰鸣
Get trippy, pop pills
迷幻摇曳 药丸入喉
White girls, snow cold
雪肤佳人 冷艳如冰
I do it for the cash, for the ***, not a ho
我为金钱而战 不为**折腰
Nigger safe when I swear past
当我飞驰而过 兄弟安然无恙
Get a bad b**ch with a burkon bag
挽着尤物 挎着铂金包
With a ** habbit, just roll the hash
吞云吐雾 卷起**烟
In the strip club throwing cash
夜店撒钱如雨下
In here trapped out, money machine go beep
身陷金钱牢笼 点钞机声嘀嗒
In here racked out, counting bands off in my sleep
梦里数钱不停歇 叠叠钞票手中握
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Freshy, freshy, yep
崭新闪亮，没错
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Freshy, freshy, yep
崭新闪亮，没错
Hot wheels be hot
座驾热辣夺目
May what? Maybach
什么车？迈巴赫
Bu what? Bugatti
什么车？布加迪
Masa who? Masserati
谁的车？玛莎拉蒂
My chick got body
我的妞身材火辣
It shakes like jelly
扭动如蜜糖荡漾
Big tit, big booty, no belly
前凸后翘 没有赘肉
Big tit, big booty, no belly
前凸后翘 没有赘肉
My swag, my style, supreme, don't
我的气场 我的格调 至高无上
So slip, so fresh, so clean, so
如此丝滑 如此清新 如此纯净
My boat, my plane, no more coc*ine,
我的游艇 我的私人飞机 不再沾染恶习
Uh-uh, don't sniff, that nigger idea is deep
不不 别碰那些 那想法太过危险
My brain, I'm smart
我的头脑 智慧超群
This nigger right here gonna start
这位兄弟即将大展宏图
Big bands, big bands, gonna do it big like roll this
大把钞票 大把钞票 要玩就玩个痛快
Mikey, Mikey, Mikey Mouse
米奇 米奇 米老鼠
Montaga big ol' house, no niggers sleeping on my couch
蒙特加豪宅 不容他人染指
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Lambo, Lambo, Lamborgini
兰博 兰博 兰博基尼
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Flush it, flush it
挥金如土
Gucci, Gucci, Gucci, Louis
古驰 古驰 古驰 路易
Vuiton, Christian, Louis Vuiton, red bottom
路易威登 克里斯提 红底鞋闪耀
All colors, all types I got 'em
各色款式 尽收囊中
I study, I bought them
潜心研究 豪掷千金
I rock, I wear, that sh*t you won
上身演绎 你永远无法企及
Peace on, peace on, peace on Laurent
圣罗兰的优雅永驻
Your style be old, play out baggy
你的风格陈旧臃肿
My style new sh*t, way out swaying
我的时尚前卫摇曳
Freshy, yep, expensive, yep
极致新鲜 奢华尽显
I'mma buy me a jumbo jet
我要买架巨型私人飞机
Least set to the New York jets
至少得配得上纽约喷气机队
Balling, balling, balling big
挥金如土 挥金如土 大把撒钱
Shot calling, shot calling, shot calling, yeah
掌控全场 掌控全场 我说了算
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Freshy, freshy, yep
崭新闪亮，没错
What's that? Oh, this?
那是什么？哦，这个？
Freshy, freshy
崭新闪亮
Freshy, freshy, yep
崭新闪亮，没错