Full Moon - Anne Clark

Full Moon - Anne Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anne Clark

Far away a niche puts itself in deeper space
远方一隅在深邃太空中隐匿
We slip almost unknowing into a deeper darker place
我们不知不觉滑入更幽暗的境地
Inside my dreams they build business machines
梦境里他们建造商业机器
Nothing here is ever what it seems
这里的一切都扑朔迷离
In the land of haven't got a clue
在这片茫然无知的土地
I'm not to blame for anything I do
我所做皆非咎由自取
In the land of couldn't give a f**k
在这片漠不关心的领域
You pay your money and leave the rest to luck
你付出金钱 其余全凭运气
The man in the moon
月球上的男人
Is watching you and me
正注视着你我
And everything we do
以及我们的一举一动
Life on mars a stairway to the stars
火星上的生活 通往星辰的阶梯
Cheap flights fast food flash cars
廉价航班 快餐 豪车飞驰
Worlds collide states divide
世界碰撞 国家分裂
Choose your side landslides
选择你的阵营 山崩地裂
Third rock from the sun it's only just begun
太阳系的第三颗行星 一切才刚刚开始
For you and me and everyone
为你 为我 也为芸芸众生
I push my head into a deep blue pillow of sound
我将头深埋进声音的蔚蓝枕衾
Music's echo of time resonating 'round
时光在旋律的回响中震颤萦绕
Comet trails like horses tails ride in endless night
彗尾如马尾在永夜中驰骋
Beyond the coming morning beyond the coming lights
穿越即将破晓的晨光 穿越将至的熹微
All around us a great big book of wonder
我们置身浩瀚的奇迹之书
The earth we walk the sky we're under
脚下是苍茫大地 头顶是浩瀚苍穹
These moments are mine
这些瞬间属于我
They belong to me
它们只为我所有
I bathe in lunar waters
沐浴在月海柔波中
Sea of tranquility tranquility
宁静之海 静谧无垠
The man in the moon is watching you
月影中的男人正注视着你
And me and everything we do
注视着我 注视着我们的一举一动
Life on mars a stairway to the stars
火星上的生活 通往星辰的阶梯
Cheap flights fast food flash cars
廉价航班 快餐 豪车飞驰
Worlds collide states divide
世界碰撞 国家分裂
Choose your side landslides
选择你的阵营 山崩地裂
Third rock from the sun it's only just begun
太阳系的第三颗行星 一切才刚刚开始
For you and me and everyone
为你 为我 也为芸芸众生
The scorched earth catches fire it finds no relief
焦土燃起烈火 无处可逃
Can we find it in ourselves ever to conceive
我们能否扪心自问 是否想过
As cities choke and islands disappear in smoke
当城市窒息 岛屿在烟雾中消逝
That maybe what we're doing in some way could provoke
或许我们的所作所为 正在引发这一切
Although all forms are shifting as nature makes it's way
尽管万物更迭 如自然法则般流转
The speed of change we're forcing tears our souls away
我们强求的变革速度 正撕裂灵魂的羁绊
The moon is full the river's high
圆月当空 河水漫涨
What will become of you and I
你我未来将归向何方
The man in the moon is watching you
月影中的男人正注视着你
And me and everything we do
注视着我 注视着我们的一举一动
Life on mars a stairway to the stars
火星上的生活 通往星辰的阶梯
Cheap flights fast food flash cars
廉价航班 快餐 豪车飞驰
Worlds collide states divide
世界碰撞 国家分裂
Choose your side landslides
选择你的阵营 山崩地裂
Third rock from the sun it's only just begun
太阳系的第三颗行星 一切才刚刚开始
For you and me and everyone
为你 为我 也为芸芸众生
The man in the moon is watching you
月影中的男人正注视着你
And me and everything we do
注视着我 注视着我们的一举一动
Life on mars a stairway to the stars
火星上的生活 通往星辰的阶梯
Cheap flights fast food flash cars
廉价航班 快餐 豪车飞驰
Worlds collide states divide
世界碰撞 国家分裂
Choose your side landslides
选择你的阵营 山崩地裂
Third rock from the sun it's only just begun
太阳系的第三颗行星 一切才刚刚开始
For you and me and everyone
为你 为我 也为芸芸众生