My Lagan Love(vocal) - Charlotte Church

My Lagan Love (vocal) - Charlotte Church (夏绿蒂)/Meinir Heulyn/Traditional
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where Lagan stream sings lullaby
拉甘溪流轻吟摇篮曲
There blows a lily fair
那儿绽放着一朵洁白的百合
The twilight gleam is in her eye
暮光在她的眼眸中闪烁
The night is on her hair
夜色笼罩着她的发丝
And like a love-sick lenanshee
她如同一个失恋的精灵
She hath my heart to thrall
将我的心彻底俘获
Nor life I owe nor liberty
我甘愿放弃生命与自由
For love is lord of all
因为爱已主宰一切
And often when the beetles horn
当甲虫的号角声响起
Hath lulled the eve to sleep
将黄昏轻轻哄入梦乡
I steal unto her shieling lorn
我悄悄走向她孤寂的茅屋
And thro' the dooring peep
透过门缝偷偷窥望
There on the cricket's singing stone
在那蟋蟀歌唱的石头上
She spares the bog wood fire
她守着泥炭燃起的火焰
And hums in sad sweet undertone
低声哼唱着悲伤而甜美的旋律
The song of heart's desire
那是心中渴望的歌谣