Deathbearer - Yearning

Deathbearer - Yearning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Plae lights are fading
微光渐熄
For final times in my eyes
最后一次映入我眼底
For soon I realize I may never awake again
恍然惊觉 或许永无苏醒之日
Shapeless figures crying for the dawn
朦胧身影 哀泣黎明
'Cause a cloack of the night has drawn
因夜幕已彻底降临
To make it seem like there's dead ends in everyday every way
让每个日常都似穷途末路
And the absence of a light of day
白昼之光荡然无存
Makes the world of a screaming creatures ruin
世界沦为哀嚎生灵的废墟
For a day and night are alike
昼夜已无分别
I saw you there wandering in the fields your final journey
我目睹你在原野徘徊 踏上最后的旅程
And now when when everything
如今当一切
Just had to go this way
都注定走向这般结局
And you're not here with us anymore
而你已不在我们身旁
I do not know what I should say or do
我不知该说什么做什么
To make it now undone
才能让时光倒流
I just could not know
我终究无法知晓
It would remain a last sight of you alive
这将是我最后见你鲜活的模样
Embrace the endless sleep and let your nightmares go away
沉入永眠吧 让梦魇随风消散
When gloom spreads it's wings
当阴郁张开双翼
There won't be another day
白昼将永不再临
Day
白昼
I bear it everyday for memories will remain
我日日承受 因记忆永不褪色
Struggles within our sight until the coming night
挣扎在眼前蔓延 直至夜色降临
Shapeless figures crying for the dawn
朦胧身影 哀泣黎明
'Cause a cloack of the night has drawn
因夜幕已彻底降临
To make it seem like there's deadends in every way
让每条路都似绝境般无望
And the absence of a light of day
白昼之光荡然无存
Makes the world of a screaming creatures ruin
世界沦为哀嚎生灵的废墟
For a day and night are alike
昼夜已无分别
I saw you there
我曾见你身影
Wandering in the fields your final journey
徘徊于旷野 踏上最终旅程
And now when everything just had to go this way
当一切注定走向这般结局
And you're not here with us anymore
而你已不在我们身旁
I do not know what I should say or do
我不知该说什么做什么
To make it now undone
才能让时光倒流
I just could not know
我终究无法知晓
It would remain a last sight of you alive
这将是我最后见你鲜活的模样
I bear it everyday for memories will remain
我日日承受 因记忆永不褪色
Struggles within our sight until the coming night
挣扎在眼前蔓延 直至夜色降临