destiny - 松橋未樹

destiny - 松橋未樹 (まつはし みき)

词：麻越さとみ

曲：間島和伸

Something's just not right
有些事情不是正确的
何を求めてるの嘘に慣れてゆく
在寻求什么呢 逐渐习惯谎言
今日もfake your eyes
今天也是如此 睁一只眼闭一只眼
Where did we go wrong
我们到底哪里出了问题
言葉じゃ足りないものに
用语言无法表达
背中を向けた瞬間にfade away
在背对背的一瞬间 逐渐消失不见
静寂から救い出してよ
从沉寂中挽救出来吧
深い海凍りつく
深海彻底冻结
腐敗に堕とされる
沉沦于腐朽
2人の真実が狂う
两人的真实开始失常
I think it's only my destiny
那是属于我的命数
新しい世界みつめて
注视着新的世界
1秒ごとに受けとめる
每一秒都悉数接受
Oh yeah you're going no where it's only destiny
你不会去 那里只有命运
動きだした夜明けは
行动的黎明前
ほら照らしだすwith all your heart
看啊 阳光全心全意地照耀大地
The start of century
这是一个世纪的开始
確かなものなくて
没有明确之事
ひとりじゃ泣けない弱さhate myself
独自一人也不能哭泣的这份软弱 厌恶自己
信じてる痛み引きかえに
所相信的痛苦 交替地
この胸埋めつくして
埋葬在胸口
今映っている
现在正显现着
2人が選んだ未来くる
两人所选择的未来逐渐降临
I think it's only my destiny
那是属于我的命数
果てしない闇の向こうに
向着没有边界的黑暗
誰も知ることのない明日がある
还有谁都不知晓的明天
Oh yeah you're going no where it's only destiny
你不会去 那里只有命运
ありのままに進んで
实事求是地前进
今感じているyou're in my heart
现在能够感觉到你在我的心里
心減らす深い空はつづくけど
心一点一点消失 浓厚深邃的天空连绵不绝
手探りで光あつめ
摸索着去收集亮光
Oh yes I think it's only my destiny
哦 是的 那是属于我的命数
新しい世界みつめて
注视着新的世界
1秒ごとに受けとめる
每一秒都悉数接受
Yes I think it's only my destiny
是的 那是属于我的命数
果てしない闇の向こうに
向着没有边界的黑暗
誰も知ることのない
寻找谁都不知晓的
終わらない明日をみつけ
没有终结的明天
Oh yeah you're going no where it's only destiny
你不会去 那里只有命运
ありのままに進んで
实事求是地前进
今抱きしめるyou're in my heart
现在紧紧相拥 你在我的心里
You're in my heart
你存在于我的内心深处