If You Tolerate This Your Childre - Manic Street Preachers

The future teaches you to be alone
未来教你习惯孤独
The present to be afraid and cold
现在是残忍且让人恐惧的
So if I can shoot rabbits
因为如果我能射击兔子
Then I can shoot fascists
那我就能向法西斯开火
Bullets for your brain today
今天子弹对准你的脑袋
But well forget it all again
再一次忘掉这一切
Monuments put from pen to paper
一座座纪念碑落成
Turns me into a gutless wonder
让我变成了胆小鬼
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子们会是下一个牺牲者
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子们会是下一个牺牲者
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
Gravity keeps my head down
地球引力让我低下了头
Or is it maybe shame
也可能是因为我惭愧
At being so young and being so vain
我这么年轻却什么也没有做
Holes in your head today
看着你头上的弹孔
But Im a pacifist
但是我是一个和平主义者
Ive walked la ramblas
我去过拉兰布拉
But not with real intent
但是是没有任何目的的
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子会是下一个牺牲者
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子会是下一个牺牲者
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
And on the street tonight an old man plays
今晚在老街上演奏的那个老人
With newspaper cuttings of his glory days
报纸停止报道他荣耀的过去
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子们会是下一个牺牲者
And if you tolerate this
如果你选择忍受
Then your children will be next
你的孩子们会是下一个牺牲者
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个
Will be next
会是下一个