Sugar Skulls - Daphne Loves Derby

Sugar Skulls - Daphne Loves Derby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are blessed
我们被祝福笼罩
I am cursed
而我却被诅咒缠身
I'm staying in the dark
蜷缩在黑暗深处
And drinking from my heart
啜饮心底的苦酒
And I
而我
I'm feeling blessed
明明感受着恩泽
But something in the air
但空气中某种力量
Will drive me to the start
又将我推回原点
It's the same
又是同样的
Things
事情
The same things
同样的事情
That get me again
再次将我困住
Oh oh

Sticks of
致命的
Death
诱惑
Cigarettes
香烟
I hate the smell of smoke
我厌恶烟味
But I've learn to hide 'em in
却已学会将之隐藏
And then
而后
When I'm old I'll damn these broken lungs
待我老去 必将诅咒这残破肺腑
I should've listen to my friends
早该听从友人劝告
It's the same things
总是重蹈
The same things
同样的事情
It's the same things
总是重蹈
It's the same things
总是重蹈
That get me again
再次将我困住
Oh oh

Oh oh

This time I want to take it slow
这一次我想放慢脚步
And try to keep this life
试着让生活
In line
保持平衡
Maybe fall in love so I can learn
或许坠入爱河 我才能学会
To love the night
去爱这漫漫长夜
We can sail the seven seas
我们可以扬帆远航
And just leave behind
将过往尽数抛却
All these ghosts
所有那些
Of mine
萦绕心间的
But it's the same things
但总是重蹈
The same things
同样的事情
This
这次
Time
我要
I want to take it slow
放慢脚步
And try to keep this life
试着让生活
In line
保持平衡
Maybe fall in love
或许坠入爱河
So I can learn to love the night
才能学会爱上黑夜
We can sail the seven seas
我们可以扬帆远航
And just leave behind
将过往尽数抛却
These ghosts
那些萦绕心头的
Of mine
萦绕心间的
Oh this
这一次
Time I want to take it slow
我愿放慢脚步细品时光
And try to keep this life
试着让生活
In line
保持平衡
Maybe fall in love
或许坠入爱河
So I can learn to love the night
才能学会爱上黑夜
We can sail the seven seas
我们可以扬帆远航
And just leave behind
将过往尽数抛却
These ghosts
那些萦绕心头的
Of mine
萦绕心间的
Oh oh

Oh oh

I
我