Sweet Blindness(Live Version) - Laura Nyro

Sweet Blindness (Live Version) - Laura Nyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Laura Nyro

Down by the grapevine
葡萄藤下徜徉
Drink my daddy's wine get happy
畅饮父亲的佳酿 心花怒放
Down by the grapevine
葡萄藤下徜徉
Drink my daddy's wine get happy happy
痛饮父亲的琼浆 欢欣雀跃
Oh sweet blindness
甜蜜的迷醉啊
A little magic a little kindness
几分魔力 几分温柔
Oh sweet blindness
甜蜜的迷醉啊
All over me
将我彻底淹没
Please don't tell my mother
请别告诉我母亲
I'm a saloon and a moonshine lover
我是个贪恋烈酒与私酿的人
Down by the grapevine
葡萄藤下徜徉
Drink my daddy's wine good morning
啜饮父亲的佳酿 早安
Down by the grapevine
葡萄藤下徜徉
Drink my daddy's wine
啜饮父亲的佳酿
Good morning morning
早安 早安
Oh sweet blindness
甜蜜的迷醉啊
A little magic a little kindness
几分魔力 几分温柔
Oh sweet blindness
甜蜜的迷醉啊
All over me
将我彻底淹没
Four leaves on a clover
四叶草上的露珠
I'm just a bit of a shade hung over
我只是微醺的树影
Come on baby do a slow float
来吧宝贝 慢慢漂流
You're a good looking riverboat
你是美丽的河船
And ain't that sweet eyed blindness good to me
这甜蜜的盲目多么美妙
Don't ask me
别问我
'Cause I ain't gonna tell you
因为我不会告诉你
What I've been drinking
我喝了什么
Ain't gonna tell you what I've been drinking
不会告诉你我喝了什么
Ain't gonna tell you I've been drinking
不会告诉你我在喝酒
Wine of wonder wonder by the way
奇妙的葡萄酒 沿途沉醉
Sweet blindness
甜蜜的迷醉
A little magic a little kindness
几分魔力 几分温柔
Oh sweet blindness
甜蜜的迷醉啊
All over me
将我彻底淹没
Don't let daddy hear it
别让父亲听见
He don't believe in the gin mill spirit
他不信这酒馆里的欢愉
Come on baby do a slow float
来吧宝贝 慢慢漂流
You're a good looking riverboat
你是美丽的河船
And ain't that sweet eyed blindness
这难道不是令人沉醉的盲目
Good to me good to me
对我如此温柔
Good ain't that sweet eyed blindness good to me
这甜蜜的盲目感觉 多么美妙
Ohooooo

To me
对我而言