Dear Sons And Daughters Of Hungry Ghosts - Wolf Parade

Dear Sons And Daughters Of Hungry Ghosts - Wolf Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a hand
我有一只手
So I got a fist
于是握成拳头
So I got a plan
于是有了计划
It's the best that I can do
这是我竭尽所能的谋划
Now we'll say
此刻我们会说
It's in God's hands
一切交由上帝定夺
But God doesn't always have the best goddamn plans
但上帝那该死的计划并非总是最佳
Does he
不是吗
I ain't quite the beauty
我并非完美之人
Who pulls out two guns and shoots at the pretty pretty view
无法双枪齐发 击碎这美丽风景
I gotta keep thinking things
我必须持续思考
Hunters and kings to block out the view
用猎人与王者 遮蔽眼前景象
I gotta get a new bell to ring
需要寻找新的钟声
A new song to sing
谱写新的乐章
A steady hand to ring
需要稳健的双手
A readiness of things
为万物做好准备
A new plan to bring to the people
一个引领众生的崭新计划
People I can trick them into thinking anything
人们啊 我能让他们相信任何事
Oh and rust it's just right in the light it's gold it's golden
锈迹在光下闪耀 化作金色光芒
Oh I got water and holes in my hands
我掌中流淌着水 布满孔洞
I'm a digger of holes in the land of holes in
我是这片千疮百孔之地的掘洞者
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way hey
你明白这是最简单的选择 嘿
So I go
所以我启程
I got water and I got holes oh
我手握水源 却满目疮痍
The sons and daughters of hungry ghosts oh
饥饿亡魂的子嗣在游荡
I got water and I got holes oh
我手握水源 却满目疮痍
The sons and daughters of hungry ghosts oh
饥饿亡魂的子嗣在游荡
I got water and I got holes oh
我手握水源 却满目疮痍
The sons and daughters of hungry ghosts oh ghosts oh
饥饿亡魂的子嗣在游荡 亡魂啊
I got a hand
我有一只手
So I got a fist
于是握成拳头
So I got a plan
于是有了计划
It's the best I can do
这已是我竭尽所能
Now we'll say
此刻我们会说
It's in God's hands
一切交由上帝定夺
But God doesn't always have the best goddamn plans does he
但上帝的**计划并非总是完美无缺 不是吗
I can't believe in the guns I can't believe in the view
我无法信赖枪械 亦无法认同这荒谬世相
I sing sing sing
我歌唱 歌唱 歌唱
I can't believe in those hunter and kings and you know
我无法相信那些猎人与君王 你明白
I got a new plan to bring
我有个新计划要实现
I got a new song to sing it goes
我有首新歌要唱 它是这样
I got a new plan to bring
我有个新计划要实现
And you know
你明白
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
And you know it's the easiest way
你明白这是最轻松的方式
So I go
所以我启程