The Best - Stephen Kellogg

The Best - Stephen Kellogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd had all I could take of the Holy Land
我已受够了这片圣地
Old Joe Minton and the big brass band
老乔·明顿和他的铜管乐队
These parties where nobody acts like they care
这些派对里人人都假装漠不关心
But you know that they're telling their friends they were there
可你知道他们正炫耀着曾在此现身
You get what you pay for sometimes it's bad
付出多少就得到多少 有时不尽如人意
But if you look around there are deals to be had
但若仔细寻找 仍有意外惊喜
I'd rather hold out for the best of the best
我宁愿等待最完美的际遇
Then sit around hedging my bets with the rest
也不愿随波逐流将就度日
There's something about me you shouldn't quite trust
我有些特质你最好别轻信
My mind is so dirty they clean it with rust
内心污浊 锈迹也难洗净
But I know the difference between love and lust
但我深知爱与欲的界限
And it can't be distinguished by the size of the bust
绝非仅凭外在就能判定
You get what you pay for sometimes it's bad
付出多少就得到多少 有时不尽如人意
But if you look around there are deals to be had
但若仔细寻找 仍有意外惊喜
I'd rather hold out for the best of the best
我宁愿等待最完美的际遇
Then sit around hedging my bets with the rest
也不愿随波逐流将就度日
Some days are like candy some like refried beans
生活有时甜蜜如糖 有时苦涩如豆
Some days just relentless and drill sergeant mean
有些日子残酷无情 像教官般严厉
But if you've got your health and your soul still intact
但只要身心健康 灵魂完整
It's as good as the best day that you've ever had
便胜过曾经拥有过的最好时光
And you get what you pay for sometimes it's bad
付出终有回报 偶尔也会不如意
But if you look around there are deals to be had
但若仔细寻找 仍有意外惊喜
I'd rather hold out for the best of the best
我宁愿等待最完美的际遇
Then sit around hedging my bets with the rest
也不愿随波逐流将就度日
Yes I'd rather hold out for the best of the best
我宁愿等待最好的出现
Then sit around hedging my bets with the rest
也不愿随波逐流将就度日