Upon The Moors(Album Version) - Eternal Tears of Sorrow

Upon The Moors (Album Version) - Eternal Tears of Sorrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first flowers of the winter
冬日初绽的花朵
Dark clouds upon the moors
荒野上乌云密布
The falling stars are gathering
流星纷纷坠落
Around the heart that once was yours
环绕着你曾拥有的心
Winter's here and I'm still waiting
寒冬已至 我仍在等待
Standing tall so brave
挺立如松 无畏无惧
The sky is black and so is my heart
天空漆黑 我心亦如深渊
Waiting at your icy grave
守候在你冰冷的墓前
We couldn't hear them creeping
我们未能察觉他们潜行的脚步
From the deep nightly shades
从幽深的夜色中悄然袭来
So came the ones with dreadful deeds
那群带来可怖灾厄的刽子手
And their unhallowed blades
挥舞着亵渎的刀刃
We tried to run away from them
我们试图逃离他们的魔掌
I could see the fear in your eyes
你眼中恐惧的震颤刺痛我心
They caught us they shattered your heart
他们碾碎你跳动的心脏
Just wonder why I'm still alive
而我仍苟活 这命运何其荒唐
Revenge
复仇
I've been waiting for so long to settle the score
我等待太久 只为清算这笔血债
Repent
忏悔
My wounded heart bleeds
这颗破碎的心在滴血
I can't wait anymore
我已无法继续等待
Desire
渴望
Let the bright full moon enlighten my glorious path
让皎洁月光照亮我荣光的征途
This time
这一次
There's no one who can ever stop my wrath
无人能阻挡我的复仇怒火
I've been walking on this path forever
我在这条路上跋涉已久
Searching for those to blame
寻找着罪魁祸首
Even though my vindication
即便我的复仇
Won't be sweet for me or anyone else
不会给我或任何人带来甜蜜
Still every step takes me closer
但每一步都让我
'Till my supreme revenge
更接近终极的复仇
Sinking into delirium
沉沦于迷离幻境
My hands were covered with dust
我的双手沾满尘埃
Your ardent soul seemed so calm
你炽热的灵魂看似平静
Still your heart was filled with lust
内心却仍充满渴望
The sparkling glance was fading
闪烁的目光渐渐黯淡
The snow kissed you good-bye
雪花与你吻别
All that remained was your memory
仅存的只有对你的回忆
And the tears in my eyes
和我眼中的泪水
Revenge
复仇
I've been waiting for so long to settle the score
我等待太久 只为清算这笔血债
Repent
忏悔
My wounded heart bleeds
这颗破碎的心在滴血
I can't wait anymore
我已无法继续等待
Desire
渴望
Let the bright full moon enlighten my glorious path
让皎洁月光照亮我荣光的征途
This time
这一次
There's no one who can ever stop my wrath
无人能阻挡我的复仇怒火
Revenge
复仇
I've been waiting for so long to settle the score
我等待太久 只为清算这笔血债
Repent
忏悔
My wounded heart bleeds
这颗破碎的心在滴血
I can't wait anymore
我已无法继续等待
Desire
渴望
Let the bright full moon enlighten my glorious path
让皎洁月光照亮我荣光的征途
This time
这一次
There's no one who can ever stop my wrath
无人能阻挡我的复仇怒火