The Rebound - Tristan Prettyman

The Rebound - Tristan Prettyman (特里斯坦·普瑞提曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you
我看见你
At the produce stand
站在蔬果摊前
By the tangerines
柑橘堆旁
Bananas in your hand
手握香蕉浅笑嫣然
We talk for five
我们攀谈五分钟
Yeah maybe more
或许更久些
You don't got a girlfriend
你说你已恢复单身
Anymore
再无羁绊
And you're pretty hot
你如此迷人
And I'm around
而我恰好在此
For the rebound
只为一场短暂欢愉
Gotta knock it off
该适可而止了
Gotta go to bed
该各自安睡了
You and your Bananas
你与你的香蕉梗
Stick in my head
却萦绕我脑海
But then you called
直到你来电打破沉寂
So I came
于是我来了
That's what she said
她轻声说道
For ten days straight
整整十天
Take off your pants
褪去衣衫
Right now
就在此刻
For the rebound
只为一场短暂欢愉
I lost my number
弄丢了号码
Can I have yours
能否留下你的
And I'm
而我
Not positive
并不确定
But I'm pretty sure
但我相当确信
That your shirt
你的衬衫
Would look better
会更适合
On my floor
躺在我的地板上
Tell me your name
再告诉我一次
One more time
你的名字
While I check you out
当我偷偷打量你
At the checkout line
在收银台前排队时
We wave goodbye
我们挥手道别
And now he knows
此刻他已明了
That magic happens
奇妙情愫正在
At Trader Joe's
乔氏超市里发酵
So hit me up
所以随时联系我吧
Cause I'm always down
因为我总是随叫随到
For the rebound
只为一场短暂欢愉
For the rebound
只为一场短暂欢愉
For the rebound
只为一场短暂欢愉
For the rebound
只为一场短暂欢愉