Bridges(Acoustic Sessions) - Courage My Love

Bridges (Acoustic Sessions) - Courage My Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish you could see
多希望你能看见
The bridge that leads from you to me
那座连接你我的桥
But every time you try to cross
可每次你试图跨越
You always manage to get lost
总会在半途迷失方向
I've been waiting patiently
我始终耐心等待
For you to come and find me
等你前来寻我
This is hide and seek in the dark
这黑暗中的捉迷藏
And now it seems you've left your mark on me
如今你已在我心上刻下印记
This will never change
这永远不会改变
It's funny how we both grew up the same
可笑的是我们成长轨迹如此相似
You've had one too many second chances
你已拥有太多改过机会
And I can't wait around for you to make up your mind
我不能再等你犹豫不决
Without a second glance you left me stranded
你头也不回将我遗弃
I climbed I slipped I fell but at least I tried
我攀爬滑落跌倒 但至少曾奋力尝试
If you turn your back I'll burn that bridge
若你转身离去 我便焚毁这座桥
My whole life is on repeat
我的人生陷入循环往复
Pursuing you as you retreat
追逐着你渐行渐远的背影
I should have known you'd never stick around
早该明白你从不会为我停留
When every bridge I ever built falls down
当我搭建的每座桥梁都轰然倒塌
Can't keep waiting patiently
无法继续耐心等待
You'll never come and find me well
你终究不会来寻我
This is hide and seek in the dark
这黑暗中的捉迷藏
And now it seems you've left your mark on me
如今你已在我心上刻下印记
You will never change
而你永远不会改变
It's funny how you'll always up the same
可笑的是你总是故技重施
Yeah you will never change
是啊 你永远不会改变
I won't look back you'll never see me again
我不会回头 你将永远不见我踪影
You've had one too many second chances
你已拥有太多改过机会
And I can't wait around for you to make up your mind
我不能再等你犹豫不决
Without a second glance you left me stranded
你头也不回将我遗弃
I climbed I slipped I fell but at least I tried
我攀爬滑落跌倒 但至少曾奋力尝试
If you turn your back I'll burn that bridge
若你转身离去 我便焚毁这座桥
You've had one too many second chances
你已拥有太多改过机会
And I can't wait around for you to make up your mind
我不能再等你犹豫不决
Without a second glance you left me stranded
你头也不回将我遗弃
I climbed I slipped I fell but at least I tried
我攀爬滑落跌倒 但至少曾奋力尝试
If you turn your back I'll burn that bridge
若你转身离去 我便焚毁这座桥