The Wrong Direction - Passenger

The Wrong Direction - Passenger

When I was a kid the things I did were hidden under the grid
孩提时代做的一些事情被我藏在心之一角
Young and naive I never believed
天真无邪地坚信爱情总会到来
That love could be so well hid
略带遗憾还变得越发世故
With regret I'm willing to bet
越难宽容
You say the older you get
越难遗忘
It gets harder to forgive and harder to forget
心仿佛不断被刀刺痛
It gets under your shirt like a dagger or work
心仿佛不断被刀刺痛
The first cut is the deepest
第一下最痛
But the rest will flippin' hurt
但余痛亦难消
You build your heart of plastic
于是将心封藏
Get cynical and sarcastic
变得愤世嫉俗
And end up in the corner on your own
最后只能独自在角落舔舐伤口
'Cause I love to feel love
渴望被爱
But can't stand the rejection
却害怕被拒绝
I hide behind my jokes as a form of protection
用玩笑来掩盖真实情感
I thought I was close
以为接近了幸福
But under further inspection
但仔细审视
It seems I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh no

So what's the point in
如果希望只是让人心烦意乱
Getting your hopes up
那么期望还有什么意义
When all you're ever
你已经继续前行
Getting is choked up
连分手的原因
When you're coked up
都不再记得
And can't remember the reason
记不起为何
Why you broke up
你们分手
You call her in the morning
喜欢找人来陪
When you're coming down and falling
当你寂寞孤单时
Like an old man on the side of the road
如同街边百无聊赖的老人
'Cause when you're apart you
当分别时你
Don't want to mingle
不想彼此去厮混
When you're together you want to be single
但一起时你又想独自一人
Ever the chase to taste the kiss of bliss
是否追逐刺激
That made your heart tingle
陌生的嘴唇才能让你心花怒放
How much greener the grass is
多鲜的花草
With those rose tinted glasses
才能匹配你那玫瑰色的花瓶
But the butterflies they flutter by
那些飞舞的花蝴蝶
And leave us on our asses
只能带给你片刻温存
'Cause I love to feel love
渴望被爱
But I can't stand the rejection
却害怕被拒绝
I hide behind my jokes
用玩笑来
As a form of protection
掩盖真实情感
I thought I was close
以为接近了幸福
But under further inspection
但仔细审视
It seems I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
There's fish in the sea for me
海阔
To make a selection
凭鱼跃
I'd jump in if it wasn't for my ear infection
也想自由遨游 却囿于种种桎梏
'Cause all I want to do is try
一切只为
To make a connection
寻个温暖依靠
But it seems I've been running
但似乎总是
In the wrong direction
事与愿违
Oh oh

Oh oh I love to feel love
渴望被爱
But I can't stand the rejection
却害怕被拒绝
I hide behind my jokes as a form of protection
用玩笑来掩盖真实情感
I thought I was close but under further inspection
以为接近了幸福 但仔细审视
It seems I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
I love to feel love but I can't stand the rejection
渴望被爱却害怕被拒绝
I hide behind my jokes
用玩笑来
As a form of protection
掩盖真实情感
And I thought I was close
以为接近了幸福
But under further inspection
但仔细审视
It seems I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh oh

Seems like I'm running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh oh

Seems like I'm running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh

Well it seems I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh no

Seems like I've been running
却发现自己
In the wrong direction
与幸福渐行渐远
Oh