囁く陽炎 - buzzG

囁く陽炎 - buzzG

詞:buzzG

曲:buzzG

増えだした水槽の水嵩で
水槽里上涨的水量
少しずつ僕らは溺れてった
我们一点一点 沉溺在其中
目に見えるものだけ信じてた
我们曾只相信 眼睛能够看到的东西
信じたかっただけ
只愿相信它们
歌声に乗る詞と同じように
乘着这歌声 和歌词一样
喋る言葉を受け入れられるの?
说出的话语 你能否接受呢
無理だってことは最初からもう
从一开始 我就已经明了
わかってた 諦めてた
那是徒劳的 于是我曾经放弃
取り繕いにはもう慣れたの?
已经习惯了掩饰了吗
また奪い合っても 叫んでよ 痛いって叫んでよ
就算还在你争我 呼喊哟 痛苦地呼喊吧
君は無表情で 傷ついて 凍えそうになっても
你面无表情 受了点伤 就算快要冻结
歪んで消えてく 消えてく ほら
扭曲渐渐消失 渐渐消失 你看
愛することへの恐怖がポタリ
对爱的恐惧 还是有那么一点点
愛する人への憎悪に変わった
变成了对所爱之人的憎恶
目に見えないものにすがりついたら
我依靠着 那看不见的希望
見えるもの なくしちゃった
看得见的此刻 我已经失去
目の前にいる君の声が聞こえないの
你在我面前 而我却听不到你的声音
また奪い合っても 叫んでよ 痛いって叫んでよ
就算还在你争我 呼喊哟 痛苦地呼喊吧
君は無表情で 言おうとした 言葉を飲み込んで
你面无表情 把到嘴的话又咽了回去
奪い取ったの 壊したの 嘘を剥ぎ取ったの
夺取到了吗 破坏了吗 揭开了谎言
それでも欲しがった 欲しかったもの
就算如此 我还是想要得到 我还是想要得到
本当はわかってた もう君が目の前にいないってことは
我真的已经明了 你已不在我的眼前
延々と囁く陽炎に歌い続けるよ
连绵不断和喃喃细语的烟霭 我将继续歌唱下去
ねえずっと このまま
喂 就这样 直到永远