忧伤还是快乐(Remix) - 2Pac

Hold on be Strong (Remix) - Various Artists

Aye do this thug style man thug style
拿出你的男子气概
When this whole beat drop
当这首歌结束时
We just gon' run it to 'em
我们要重新播放 直到不想听为止
Bet it's all good uh
一切都很不错
I never had much ran with a bad bunch
我拥有的不多 和一帮坏人交往
Little skinny kid sneakin' w**d in my bag lunch
骨瘦如柴的孩子偷偷摸摸 包里的违禁品是我的午餐
And all through Junior High we was just gettin' by
我的初中也是如此 我们刚刚过去的初中时光
And drive by's robbed my homies of their young lives
过路人抢劫了我的家人 并夺去了他们年轻的生命
I never did cry and even though I had pain in my heart
我从来没有哭过 虽然我心里很痛
I was hopeless from the start
刚开始 我很绝望
They couldn't tell me nothin' they all tried to help me
他们什么都不跟我说 他们都想帮助我
The m*******a had my mind gone it wasn't healthy
这些违禁品让我失去自我 是不健康的
I traveled places caught cases what a ill year
我四处旅行 被扯进案件中 多么残酷的一年
I felt the pain and the rain but I'm still here
我感受到疼痛和阴暗 但是 我仍然在那里
Never did like the police
从来都不像一个警察
Let the whole world know now I gets no peace
让全世界都知道 现在 我得不到平静
'Cause they chasin' me down
因为他们一直追着我
And facin' me now what do I do
我现在面临的 我要怎么做
These things that a thug goes through
这些歌 这些混蛋喜欢的歌曲 我仍然喜欢
And still I rise so keep your head up
所以 抬起头
And make your mind strong
让你的内心强大起来
It's a struggle every day but you gotta hold on
每天都在挣扎 但是你得坚持住
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on
坚持住
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
There's never a good day 'cause in my hood they
没有一天是美好的 因为我的人生
Let they AK's pump strays where the kids play
找到失散者 孩子们玩的地方
And every Halloween check out the murder scene
每个圣诞节前夜 在凶杀现场的检查
Can't help but duplicate the violence seen on the screen
忍不住复制在电视上看到的暴力景象
My homies dyin' before they get to see they birthdays
我的家人死了 在他们过生日之前
These is the worst days sometimes it hurts to pray
这是糟糕的一天 有时候祈祷很伤人
And even God turned his back on the ghetto youth
上帝也拒绝帮助 贫民窟的年轻人
I know that ain't the truth sometimes I look for proof
我知道那不是真的 有时候我寻找证据
I wonder if heaven got a ghetto and if it does
我想知道天堂是否也有贫民窟
Does it matter if you blood or you cuz
如果有 有什么关系吗 如果你受伤
Remember how it was
记住那是怎么样的
The picnics and the parties in the projects
野餐还有派对 在计划里
Small time drinkin' gettin' high with them armies
几乎没有时间喝酒 跟亲爱的在一起 感到很嗨
Just another knucklehead kid from the gutter
又是另外一个蠢小子来自贫民窟
I'm dealin' with the madness raised by a single mother
我正在处理我的这些愚蠢的行为 被一个单亲妈妈带大
I'm tryin' to tell you when it's on
我想告诉你 当一切开始了
You gotta keep your head to the sky
你就得抬起你的头
And be strong most of all hold on
最重要的是 坚持
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on
坚持住
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
Hold on be strong
坚持住 坚强点
When it's on it's on
就这么一直坚强下去
Hold on be strong
坚持住 坚强点
I know them ain't tears comin' down your face
我知道 没有眼泪 从你的脸庞落下
Wipe your eyes
擦干你的眼泪
In this world only the strong survive you know
在这个世界上 只有强者才能生存
Hehe I know it's hard out there
我知道这很难
Welfare AIDS earthquakes muggings car jackings
福利 恶疾 地震 抢劫时有发生
Yeah we got problems
我们有问题了
But believe me when I tell you things always get better
但是相信我事情总会变好的
God don't like ugly and God don't like no quitters
上帝不喜欢邪恶 上帝不喜欢半途而废的人
You know what Billie Holiday said
你知道那个叫Billie Holiday的人
Bay bee God bless the child that can hold his own
说 这儿 宝贝 自助者天助之
You know you got to stand strong
你知道吗 你得坚强点
And when these bustas try to knock you out your place
当这些混蛋想把你踢出局
You stand there to they face
你站在他们面前
Tell 'em hold on and be strong
告诉他们坚持 坚强点
The game don't stop huh
游戏不会停止
This here is black man
那里是黑人
If you don't never learn nothin' learn one thing
如果你不去学习 学到一门技能
It don't stop 'til the casket drop
不会停止 直到死亡到来
Thug for life feel me
对生命残酷 感受我
All my homeboys and my homegirls stay strong
我所有的兄弟们 姐妹们 坚强点