愛してると言えない - 嵐

愛してると言えない - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Masami Tozawa

曲：Seikou Nagaoka

どんな出来事にも
无论发生何事
それなりにそう意味があるさ
都必定有其存在的意义
こんな謎だらけの若さ
这充满谜团的青春年华
早くヤメにしたいよ
真想快点结束它啊
寝起きがわるいのも
早晨醒来状态不佳
みみたぶ火照るのもわけあり
耳垂发烫也事出有因
不器用に今日を行こう
笨拙地度过今天吧
Shake it shake it baby
摇摆吧 尽情摇摆吧 亲爱的
Shake it shake it baby
摇摆吧 尽情摇摆吧 亲爱的
街角のにぎやかさに
偶尔也会因为无法融入
のれなくて困る時がある
街角的喧嚣而感到困扰
クツズレのせいにしてる
将这一切归咎于鞋子的磨损
気がかりは何聞かないで
别问我在担心什么
コンビニの雑誌コーナーで
在便利店的杂志区
となり合った他人どうし
并排站立的陌生人之间
わけのわからないやるせなさ
弥漫着难以名状的苦闷
キレないように
请别让情绪失控
越えてこうぜ
跨越这道坎吧
どんな出来事にも
无论发生何事
それなりにそう意味があるさ
都必定有其存在的意义
へんな人にアクセスされて
被怪人频繁联系
バランスをくずしそう
生活节奏快要被打乱
誰もが迷子だね
大家都是迷途羔羊
誰もがひたむきにわけあり
每个人都怀抱着难言之隐
たましいは輝きたい
灵魂渴望绽放光芒
Shake it shake it baby
摇摆吧 尽情摇摆吧 亲爱的
他のヤツが好きな君を
清晨睁眼便想起
眼が覚めてすぐに思い出す
深爱着别人的你
エネルギーがやせてしぼむ
能量仿佛被抽空般萎靡
今日も歯ぐきがはれている
今天牙龈又肿胀发炎
どうしようもないせつなさは
这份无处安放的痛楚
誰の真上にも降るから
会平等地降临在每个人身上
はじめてさかあがりが出来た
突然忆起那个遥远的夏天
遠い夏を思い出すよ
第一次成功倒立的瞬间
どんな出来事にも
无论发生何事
それなりにそう意味があるさ
都必定有其存在的意义
こんな謎だらけの若さ
这充满谜团的青春年华
早くヤメにしたいよ
真想快点结束它啊
寝起きがわるいのも
早晨醒来状态不佳
みみたぶ火照るのもわけあり
耳垂发烫也事出有因
不器用に今日を行こう
笨拙地度过今天吧
Shake it shake it baby ta la ta

Shake it shake it baby
摇摆吧 尽情摇摆吧 亲爱的
どんな出来事にも
无论发生何事
それなりにそう意味があるさ
都必定有其存在的意义
へんな人にアクセスされて
被怪人频繁联系
バランスをくずしそう
生活节奏快要被打乱
誰もが迷子だね
大家都是迷途羔羊
誰もがひたむきにわけあり
每个人都怀抱着难言之隐
たましいは輝きたい
灵魂渴望绽放光芒
Shake it shake it baby
摇摆吧 尽情摇摆吧 亲爱的
Reasonもどかしすぎるseason
理由 这令人焦躁的季节
Reason知りたいことは見えない
理由 真正想知晓的答案却不可见
Reasonあこがれてたいhorizon
理由 向往着那遥远的地平线
Reason真実が見渡せる場所
理由 能纵览真相的场所
Reasonいつかみつけるfortune
理由 终将寻获的幸运
Reasonいとおしい自分でいよう
理由 请永远珍惜当下的自己