Bad Love - Lita Ford

Bad Love - Lita Ford

Wake up now darlin'
醒来吧 亲爱的
I got a reason to believe
我有理由相信
This love ain't gonna last the night
这份爱不会坚守到夜晚
You've opened my eyes now I'm a little bit wiser
你睁开眼睛 我理智了些
A little bite colder
有点冷
There's no easy way
没有简单的方法
To let you down and tell you
让你失望 跟你说
I don't love you anymore
我不爱你了
Have a little respect don't beg
留些尊重 不要乞求
I don't need it I never wanted it anyway
我不需要 反正我从来没有想要过
So stop what you're saying
所以你不要再说什么
It's more than I can take
我已无法承受
We've reached the end there's no defense
我们已走到了尽头 毫无防备
I had enough of this bad bad love
我受够了这糟糕的爱
Don't fool yourself
不要再骗自己
I could never forgive you
我永远也不会原谅你
And I damn sure won't forget
我肯定不会忘记
In Heaven or Hell every tear that I've cried
在天堂或地狱我哭泣的每滴眼泪
Will come back to haunt you yet
会回来纠缠着你
Don't be surprised if one of these mornings
不要惊讶 如果某天清晨
Bad luck comes knockin' at your door
霉运敲响你的门
Oh no you'll find out
哦 不 你会恍然大悟
Hell hath no fury like this woman that you've scorned
连地狱都不会像你曾嘲笑的女人这般愤怒
Stop don't say it
停 不要说了
It's more than I can take
我已无法承受
Reached the end there's no defense
已走到了尽头 毫无防备
I've had enough of this bad love
我受够了这糟糕的爱
Don't be surprised
不要感到惊讶
If one of these mornings
如果某天清晨
Bad luck comes knockin' at your door
霉运敲响你的门
Have a little respect don't beg
留些尊重 不要乞求
I don't need it it doesn't matter anymore
我不需要了 这并不重要了
Stop don't say it
停 不要说了
Don't try to make me see
不要让我看到
We've reached the end there's no defense
我们已走到了尽头 毫无防备
I had enough of this bad bad love
我受够了这糟糕的爱