30대(Instrumental) - 하현곤

30대 (Inst.) - 하현곤

친구들과 커피 한 잔
和朋友们喝杯咖啡
이런저런 사는 얘기 나누고
聊着各种生活话题
집에 돌아오는 길
回家的路上
발걸음이 무거워지네
脚步变得沉重
마음은 아직 20대
内心依然是20多岁
아직 팔팔한 나인데도
依然是朝气蓬勃的年纪
하루가 너무 무기력해
一天却如此有气无力
사는게 왜 이렇게 힘든지
人生在世 为何如此疲惫
아직 차 없냐는 말에
别人问还没有车吗
대중교통이 편하다고
我说大众交通很方便
힘들지 않냐는 말에
别人问累不累
난 괜찮아 급행이 있으니까
我说没关系 因为有快车
누구나 사는 건 다 똑같다고
人生都是一样的
나만 이렇게 힘들진 않다고
不是只有我这么累
날 위로해주는
安慰我的
맥주 한 캔이 너무 고마워
一罐啤酒 太感谢了
누구는 너무 잘 나간다던데
有的人过得风生水起
멋진 승용차에 멋진 월급에
豪车 高薪
전혀 부럽지 않아
我完全不羡慕
나를 위한 인생을 살고 싶어
我想活出 自己的人生
어느날 한 통의 문자
某一天 一条讯息
잘 지내고 있니 엄마의 메세지
过得好吗 妈妈的短信
저는 잘 지내고 있어요
我过得很好
다 큰 아들 이젠 걱정 말아요
儿子长大了 现在不要担心我了
시간은 너무나 빨리 흐르고
时间流逝得太快
마음은 계속 조급하게 만들고
让我的心焦急起来
내게 여유라는 건
对我而言 所谓从容
어쩌면 큰 욕심일지 몰라
也许是更大的奢望
두려움은 점점 커져가지만
虽然畏惧逐渐增加
언젠간 힘이 될거라 믿어
我相信 终有一天 会变成动力
30대에 접어든 내게
对于到了30多岁的我
누구나 사는 건 다 똑같다고
人生都是一样的
나만 이렇게 힘들진 않다고
不是只有我这么累
날 위로해주는
安慰我的
맥주 한 캔이 너무 고마워
一罐啤酒 太感谢了
누구는 너무 잘 나간다던데
有的人过得风生水起
멋진 승용차에 멋진 월급에
豪车 高薪
전혀 부럽지 않아
我完全不羡慕
나를 위한 인생을 살고 싶어
我想活出 自己的人生