If I’m Not The One - Alexander Klaws

If I'm Not The One
若我非你良人
Alexander Klaws

When we first me you were looking for something
初遇时你正寻觅命中注定
I stood out from the crowd
我于人群中独得你青睐
But lately distance between us is growing
而今我们渐行渐远
The silence seems so loud
沉默震耳欲聋
I don't wanna hold you back
我不愿成为你的牵绊
Or stand in the way of your dreams
不愿成为你追梦的阻碍
But I love you so
但我如此爱你
I can't let you go
无法轻易放手
But if I'm not the one
若我并非命中注定
If you don't feel our hearts belong
若你感受不到心灵的共鸣
If you think we've come undone
若你认为我们已走到尽头
Though it tears me up inside
尽管这让我心碎
Just leave me with my pride
至少让我保留最后的尊严
And end what we've begun
就此结束我们曾拥有的一切
If I'm not the one
若我并非你的命中注定
Every time you imagine forever
每当你幻想永恒的画面
Is it me that you're thinking of
浮现的会是我的身影吗
I've been giving you all I can give
我已倾尽所有付出真心
But if my best isn't good enough
若我的全力仍不够完美
You don't have to watch me cry
不必目睹我泪流满面
There'll be no more tears after tonight
今夜过后将不再有泪水
Just hold me tight
请紧紧拥抱我
Help me let you go
帮我学会放手
If you don't feel our hearts belong
若你感受不到心灵的共鸣
If you think we've come undone
若你认为我们已走到尽头
Though it tears me up inside
尽管这让我心碎
Just leave me with my pride
至少让我保留最后的尊严
And end what we've begun
就此结束我们曾拥有的一切
If I'm not the one
若我并非你的命中注定
I will always hold a place
我心中永远为你
For you in my heart
保留一个位置
There you will stay
你将永驻于此
Cause I love you so
因我如此爱你
But I have to let you go
但我必须放手
But if I'm not the one
若我并非命中注定
If you don't feel our hearts belong
若你感受不到心灵的共鸣
If you think we've come undone
若你认为我们已走到尽头
Though it tears me up inside
尽管这让我心碎
Just leave me with my pride
至少让我保留最后的尊严
And end what we've begun
就此结束我们曾拥有的一切
Just say the words
只需说出那句话
If I'm not the one
若我并非你的命中注定
If I'm not the one
若我不是你的命中注定