永远の祈りを捧げて - 小林沙苗

永遠の祈りを捧げて
献上永远的祈祷
大事なもの あきらめたりしない
重要的东西 请别轻易放弃
目覚める頃には多分
睁开双眼的时候大概
何もなかったように晴れる
还是什么都没发生地舒畅心情
夢はいつだって
梦想总会如此
この手のひらの上にあるから
因为在这双手上
どんなに遠くてもきっと
无论多么遥远一定
つかまえてみせる
都会试着去抓住
君と僕との
你与我之间的
それが約束
这份约定
教えてくれた優しさの意味
你教会我的温柔的含义
一人になって分りかけた
一个人的时候终于明白
思い出を抱きしめ泣いていても
无论怎样拥抱回忆哭泣
気持ちはひとつも届かない
这份心情一点都无法传达
永遠の祈りを捧げて
献上永远的祈祷
終わらない風に乗るまで
乘着永不停息的风
永遠の祈りを捧げて
献上永远的祈祷
大事なもの あきらめたりしない
重要的东西 请别轻易放弃
君と僕の間に光る
你与我之间的光芒
夜明けを見つけて
望着天际的黎明
もうすぐ始まる明日を
迎接即将到来的
迎えに行く
全新的明日
与えられた毎日を
被赐予的每
あたりまえに過ごしていたら
如同平常一般度过的话
いつか心まで
总有时候内心仿佛
空っぽになりそうな気がした
变得空虚
愛するのは
爱不是为了
愛されるためじゃない事を
寻求被爱
君へと今叫んでる
呼唤着你
これから先
从今往后
どこへ行けるか分からないけど
虽然不知道该何去何从
想いは変わらない
这份想法永不会改变
永遠の歌になりたい
想要变成永恒的歌
語り継ぐ星のように
如同流传的繁星一样
永遠の歌になりたい
想要变成永恒的歌
いつも胸の そばにいられるなら
如果一直都藏于内心
君と僕の間に光る
你与我之间的光芒
夜明けを見つけて
望着天际的黎明
永遠の祈りを捧げて
献上永远的祈祷
終わらない風に乗るまで
乘着永不停息的风
永遠の祈りを捧げて
献上永远的祈祷
大事なもの あきらめたりしない
重要的东西 请别轻易放弃
君と僕の間に光る
你与我之间的光芒
夜明けを見つけて
望着天际的黎明
もうすぐ始まる明日を
迎接即将到来的
迎えに行く
全新的明日
迎えに行くよ
去迎接吧
I will I will go there...
我会我会到达那儿