If I Ain’t Got You - JAY’ED

If I Ain't Got You - JAY'ED (ジェイド)

作詞：Alicia J Augello-Cook

作曲：Alicia J Augello-Cook

Some people live for the fortune
有些人为了财富而活
Some people live just for the fame
有些人为了名誉而活
Some people live for the power, yeah
有些人为了权力而活 耶
Some people live just to play the game
有些人只是为了游戏人生而活
Some people think that the physical things
有些人认为物质的东西
Define what's within
定义这其中包含什么
And I've been there before
和我以前去过那里
But that life's a bore
但是那是生活的核心
So full of the superficial
所以满是肤浅的东西
Some people want it all
有些人想要这一切
But I don't want nothing at all
但我什么都不想要
If it ain't you baby
如果不是你 宝贝
If I ain't got you baby
如果我没有了你 宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
有些人只是想要一切
But everything means nothing
但是所有意味着一无所有
If I ain't got you, yeah
如果我没有了你 耶
Some people search for a fountain
有些人寻找一个喷泉
That promises forever young
它会承诺你永远年轻
Some people need three dozen roses
有些人需要三打玫瑰
And that's the only way to prove you love him
那是证明你爱他唯一的方式
Hand me the world on a silver platter
把整个世界都呈上给我又有什么了不起呢
And what good would it be
但是有什么好的呢
With no one to share
没有人可以分享
With no one who truly cares for me
没有人真正关心我
Some people want it all
有些人想要这一切
But I don't want nothing at all
但我什么都不想要
If it ain't you baby
如果不是你 宝贝
If I ain't got you baby
如果我没有了你 宝贝
Some people want diamond rings
有些人想要钻戒
Some just want everything
有些人只是想要一切
But everything means nothing
但是所有意味着一无所有
If I ain't got you, you, you
如果不是你 你 你
Some people want it all
有些人想要这一切
But I don't want nothing at all
但我什么都不想要
If it ain't you baby
如果不是你 宝贝
If I ain't got you baby
如果我没有了你宝贝
Some people want diamond rings
有些人想要钻戒
Some just want everything
有些人想要一切
But everything means nothing
但是所有意味着一无所有
If I ain't got you, yeah
如果我没有了你 耶
If I ain't got you with me baby
如果我没有了你 我的宝贝
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
在这个广阔的世界上 都有意义
If I ain't got you with me baby
如果我没有了你 我的宝贝
End