No Doubling Back - Jason Mraz

歌手：jason mraz 专辑：tonight not again: live at the eagles ballroom
//
I would like to hold your hand
我想要握住你的手
As we shifted through this twisted abandon
当我们改变这份狂热时
I would like to think that you know your way
我认为 你知道你的做法
We have dodged the ropes of rain
我们已经度过了有风雨的日子
Where the cats and dogs where they love to play
哪里有雨 他们就喜欢在哪里嬉戏
On the handsome fella with the umbrella
撑着伞的帅气男孩
Who once saved you your day
曾经进入过你的生活
And i will ask you to open my door from the side
我想让你打开我的门
From the inside after you drive
你上车之后 从里面把车门打开
Because i wanna stay awake for a little bit longer
因为我想要再清醒一会儿
That's why
那就是为什么
Warm the engine compartment up
先要让车的引擎预热一会儿
While i stand here thinking of
我站在这儿就在想
But it's a little too early to bury the worries
隐藏担心有点儿为时过早
Still this wish is my command
我希望
And i wonder wonder which one of us
我想知道我们中哪个人
Is gonna state the obvious
会第一个说清楚
And i wonder if you already know
我想知道是否你已经知道
That i gotta let you go
我要让你离开
I know this ain't the way i planned it
我知道这并非我早有预谋
I guess i ain't the great romantic
我觉得自己不是个浪漫的人
And i'm not doubling back now
现在我也不是个可靠的人
No doubling back
一点都不可靠
Doubling back now
一点都不可靠
Well before i catch you complaining that it hardly rains at all
在我理解你抱怨不下雨之前
Let me stop to lock my top
让我打开锁 走出去
For fear of it falling hard
以免下雨了 我不知道
My eyes were easily arms are scares of where
我的眼睛是舒适的 而手臂无所适从
The war was waged on
战争已经打响
Words that we heard as a joke
我们听到的笑话
How did it drown our love
实在太多了 爱情
Oh love
爱情
When it rains it's sure to poor
一旦下雨 定是瓢泼大雨
But when i look in your eyes
但是当我看着你的眼睛
I fear i won't see surprise
我担心看不到惊喜
That i'm not doubling back
我不是个可靠的人
I wonder wonder which one of us
我想知道我们中哪一个人
Is gonna state the obvious
会先挑明
I well i wonder if you already know
我很清楚 如果你已经知道
That i gotta let you go
我要让你离开
I know this ain't the way i planned it
我知道这并非我早有预谋
I guess i ain't the great romantic
我觉得自己不是个浪漫的人
And i'm not doubling back now
现在我也不是个可靠的人
No doubling back now （x5）
一点都不可靠
Doubling back now
一点都不可靠
No turning around now
现在 不要转身
No going back now
现在 不要回来