One More Day - Royal Hunt

One More Day - Royal Hunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another day is passing by
又一日悄然流逝
But I'm still standing you might ask me Why
而我依然挺立 你或许会问为何
How many heartaches can you take
究竟要承受多少心碎
How many wounds until your heart will break
伤痕累累的心何时才会崩溃
I'm moving on I'm pushing on
我继续前行 我奋力向前
Have no direction but I'm going strong
虽无方向 却依然坚定
Just like a ship without a sail
如同没有帆的船
With a hurricane right on it's tail
风暴如影随形紧追不舍
I can't allow myself to fail
我绝不能让自己倒下
One more day if you can give me one more day
再给我一天 只要再多一天时间
One more day before you leave me one more day
在你离开前 请再给我最后一天
The ones I met the ones I lost
那些相遇与别离的过往
Became a single kind of scary ghost
都化作令人战栗的幽灵
It keeps on knocking on my door
它不断叩响我的心门
I tell you I can't take it anymore
告诉你 我已无法继续承受
Entire life a bloody mess
一生坎坷 满目疮痍
But at this point I couldn't care less
但此刻我已毫不在意
Whoever stayed whoever fled:
无论谁留下 谁逃离
You sort it out while I'm instead
你们慢慢纠结 而我
Will keep on moving straight ahead
只管继续向前迈进
One more day if you can give me one more day
再给我一天 只要再多一天时间
One more day before you leave me one more day
在你离开前 请再给我最后一天
One more day if you can give me one more day
再给我一天 只要再多一天时间
One more day before you leave me one more day
在你离开前 请再给我最后一天
One more day if you can give me one more day
再给我一天 只要再多一天时间
One more day before you leave me one more day
在你离开前 请再给我最后一天
The race is on I kneel and pray
人生赛跑继续 我跪地祈祷
Just give me one more day
请再给我一天